Rendezvous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(P. Rowan)
(P. Rowan)
sung by Ricky Skaggs
śpiewane przez Ricky'ego Skaggsa
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = brzdąkanie, - = przytrzymaj, 2, 3 itd., = 2., 3. itd., miara tego samego
chord)
akord)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Kiedy czujesz się samotny i potrzebujesz przyjaciela
Someone who don't care where you've been
Kogoś, kogo nie obchodzi, gdzie byłeś
Meet me, baby, at the rendezvous
Spotkajmy się, kochanie, na spotkaniu
Like we did when our love was new
Tak jak to zrobiliśmy, gdy nasza miłość była nowa
Nobody knows just me & you
Nikt nie zna tylko mnie i ciebie
Didn't I tell you? Don't it show?
Nie mówiłem ci? Nie widać?
I said "I love you" a long time ago
Powiedziałem „kocham cię” dawno temu
Then you went & broke my heart in 2
Potem poszedłeś i złamałeś mi serce w 2
I don't care what people say, now
Nie obchodzi mnie teraz, co ludzie powiedzą
True love will find its way
Prawdziwa miłość znajdzie swoją drogę
Darlin', I'll never make you blue
Kochanie, nigdy nie sprawię, że będziesz smutny
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(przerwa) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
Na spotkaniu______________________
(instrumental, same pattern as verses)
(instrumentalny, ten sam wzór co wersety)
Verse 2:
Werset 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Spotkajmy się, kochanie, na spotkaniu
You'll know me, I'll know you
Poznasz mnie, ja poznam ciebie
Kissin' in the shadows just like we've done
Całujemy się w cieniu, tak jak to zrobiliśmy
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
Dwa serca biją jak wielki bęben basowy
You thrillin' me with your love so true
Podniecasz mnie swoją miłością, tak prawdziwą
Didn't I tell you? Don't it show?
Nie mówiłem ci? Nie widać?
I said "I love you" a long time ago
Powiedziałem „kocham cię” dawno temu
Then you went & broke my heart in 2
Potem poszedłeś i złamałeś mi serce w 2
I don't care what people say, now
Nie obchodzi mnie teraz, co ludzie powiedzą
True loves will find their way
Prawdziwa miłość znajdzie swoją drogę
Darlin', I'll never make you blue
Kochanie, nigdy nie sprawię, że będziesz smutny
At the rendezvous
Na spotkaniu
CODA (B chord throughout):
CODA (akord B w całym tekście):
At the rendezvous
Na spotkaniu
(x4):
(x4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Spotkajmy się, kochanie, na spotkaniu
(instrumental until fade)
(instrumentalny aż do zaniku)