Rendezvous Текст Песни Перевод на Русский

(P. Rowan)
(П. Роуэн)
sung by Ricky Skaggs
в исполнении Рикки Скэггса
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = бренчать, - = удерживать, 2, 3 и т. д., = 2-я, 3-я и т. д., такт того же самого
chord)
аккорд)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Когда тебе одиноко и тебе нужен друг
Someone who don't care where you've been
Тот, кому все равно, где ты был
Meet me, baby, at the rendezvous
Встретимся, детка, на свидании
Like we did when our love was new
Как мы это делали, когда наша любовь была новой.
Nobody knows just me & you
Никто не знает, только я и ты
Didn't I tell you? Don't it show?
Разве я тебе не говорил? Разве это не видно?
I said "I love you" a long time ago
Я сказал: «Я люблю тебя» давным-давно
Then you went & broke my heart in 2
Тогда ты пошел и разбил мне сердце за 2 секунды.
I don't care what people say, now
Мне все равно, что говорят люди сейчас
True love will find its way
Настоящая любовь найдет свой путь
Darlin', I'll never make you blue
Дорогая, я никогда не сделаю тебя синим
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(перерыв) А / / / 2 / / / Б / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
На свидании_____________________
(instrumental, same pattern as verses)
(инструментал, по той же схеме, что и куплеты)
Verse 2:
Стих 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Встретимся, детка, на свидании
You'll know me, I'll know you
Ты узнаешь меня, я узнаю тебя
Kissin' in the shadows just like we've done
Целуемся в тени, как мы это делали
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
Два сердца стучат, как большой большой барабан.
You thrillin' me with your love so true
Ты так волнуешь меня своей любовью
Didn't I tell you? Don't it show?
Разве я тебе не говорил? Разве это не видно?
I said "I love you" a long time ago
Я сказал: «Я люблю тебя» давным-давно
Then you went & broke my heart in 2
Тогда ты пошел и разбил мне сердце за 2 секунды.
I don't care what people say, now
Мне все равно, что говорят люди сейчас
True loves will find their way
Настоящая любовь найдет свой путь
Darlin', I'll never make you blue
Дорогая, я никогда не сделаю тебя синим
At the rendezvous
На свидании
CODA (B chord throughout):
CODA (аккорд B на протяжении всего):
At the rendezvous
На свидании
(x4):
(х4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Встретимся, детка, на свидании
(instrumental until fade)
(инструментально до затухания)