Rendezvous Versuri Traducere în Română

(P. Rowan)
(P. Rowan)
sung by Ricky Skaggs
cântat de Ricky Skaggs
(/ = strum, - = hold, 2, 3, etc., = 2nd, 3rd, etc., measure of same
(/ = strum, - = ține, 2, 3, etc., = a 2-a, a 3-a, etc., măsura aceeași
chord)
acord)
When you're feelin' lonely & you need a friend
Când te simți singur și ai nevoie de un prieten
Someone who don't care where you've been
Cineva căruia nu-i pasă unde ai fost
Meet me, baby, at the rendezvous
Ne întâlnim, iubito, la întâlnire
Like we did when our love was new
Așa cum am făcut când dragostea noastră era nouă
Nobody knows just me & you
Nimeni nu mă cunoaște doar pe mine și pe tine
Didn't I tell you? Don't it show?
Nu ti-am spus? Nu se vede?
I said "I love you" a long time ago
Am spus „te iubesc” cu mult timp în urmă
Then you went & broke my heart in 2
Apoi te-ai dus și mi-ai frânt inima în 2
I don't care what people say, now
Nu-mi pasă ce spun oamenii, acum
True love will find its way
Dragostea adevărată își va găsi drumul
Darlin', I'll never make you blue
Dragă, nu te voi face niciodată albastru
(break) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
(pauza) A / / / 2 / / / B / / / 2 - - -
At the rendezvous_____________________
La întâlnire_____________________
(instrumental, same pattern as verses)
(instrumental, același model ca versurile)
Verse 2:
Versetul 2:
Meet me, baby, at the rendezvous
Ne întâlnim, iubito, la întâlnire
You'll know me, I'll know you
Mă vei cunoaște, eu te voi cunoaște
Kissin' in the shadows just like we've done
Sărutându-ne în umbră, așa cum am făcut noi
2 hearts a-poundin' like a big bass drum
2 inimi care bat ca o tobă mare
You thrillin' me with your love so true
Mă emoționezi cu dragostea ta atât de adevărată
Didn't I tell you? Don't it show?
Nu ti-am spus? Nu se vede?
I said "I love you" a long time ago
Am spus „te iubesc” cu mult timp în urmă
Then you went & broke my heart in 2
Apoi te-ai dus și mi-ai frânt inima în 2
I don't care what people say, now
Nu-mi pasă ce spun oamenii, acum
True loves will find their way
Adevăratele iubiri își vor găsi drumul
Darlin', I'll never make you blue
Dragă, nu te voi face niciodată albastru
At the rendezvous
La întâlnire
CODA (B chord throughout):
CODA (coarda B pe tot parcursul):
At the rendezvous
La întâlnire
(x4):
(x4):
Meet me, baby, at the rendezvous
Ne întâlnim, iubito, la întâlnire
(instrumental until fade)
(instrumental până la estompare)