Something in My Heart Letra Traducción al Español

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs - Algo en mi corazón
Intro - F - C - C7 - F
Introducción - F - C - C7 - F
(verse 1)
(verso 1)
Well, I thought I was over,
Bueno, pensé que había terminado,
You and that my heart was free,
Tú y que mi corazón fuera libre,
I felt like those old memories,
Sentí como esos viejos recuerdos,
Had finally let me be,
Finalmente me había dejado en paz,
So I picked up the phone
Así que cogí el teléfono
To call a girl that I once knew
Llamar a una chica que una vez conocí
But when she said hi, well girl,
Pero cuando ella dijo hola, bueno niña,
You know I, wished that it was you
Sabes que deseaba que fueras tú
(chorus)
(estribillo)
Somethin' in my heart
Algo en mi corazón
Sure makes it hard to love again
Seguro que hace que sea difícil amar de nuevo
Somethin about the way you broke it
Algo sobre la forma en que lo rompiste
Just won't seem to mend, no,
Simplemente no parece mejorar, no,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Algo en mi mente me dice que tu memoria no tiene fin,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Algo en mi corazón hace que sea difícil amar de nuevo.
Verse 2:
Verso 2:
Seems like only yesterday,
Parece que fue ayer,
You promised you'd be mine,
Prometiste que serías mía,
And I sure thought I heard you say,
Y seguro que me pareció oírte decir:
Until the end of time,
Hasta el fin de los tiempos,
Well, I guess I was wrong,
Bueno, supongo que me equivoqué.
To think your love for me was true,
Pensar que tu amor por mí era verdadero,
So here I am all brokenhearted,
Así que aquí estoy con el corazón roto.
All because of you,
Todo por tu culpa
(chorus)
(estribillo)
Somethin' in my heart
Algo en mi corazón
Sure makes it hard to love again
Seguro que hace que sea difícil amar de nuevo
Somethin about the way you broke it
Algo sobre la forma en que lo rompiste
Just won't seem to mend, no,
Simplemente no parece mejorar, no,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Algo en mi mente me dice que tu memoria no tiene fin,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Algo en mi corazón hace que sea difícil amar de nuevo.
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Algo en mi corazón hace que sea difícil amar de nuevo