Something in My Heart Letras Tradução em Português

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs - Algo em meu coração
Intro - F - C - C7 - F
Introdução - Fá - Dó - Dó7 - Fá
(verse 1)
(versículo 1)
Well, I thought I was over,
Bem, eu pensei que tinha acabado,
You and that my heart was free,
Você e que meu coração estava livre,
I felt like those old memories,
Eu me senti como aquelas velhas memórias,
Had finally let me be,
Finalmente me deixou em paz,
So I picked up the phone
Então eu peguei o telefone
To call a girl that I once knew
Para ligar para uma garota que eu conheci
But when she said hi, well girl,
Mas quando ela disse oi, bem, garota,
You know I, wished that it was you
Você sabe que eu queria que fosse você
(chorus)
(refrão)
Somethin' in my heart
Algo em meu coração
Sure makes it hard to love again
Claro que torna difícil amar novamente
Somethin about the way you broke it
Algo sobre o jeito que você quebrou
Just won't seem to mend, no,
Simplesmente não parece consertar, não,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Algo em minha mente me diz que sua memória não tem fim,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Algo no meu coração torna difícil amar novamente,
Verse 2:
Versículo 2:
Seems like only yesterday,
Parece que foi ontem,
You promised you'd be mine,
Você prometeu que seria meu,
And I sure thought I heard you say,
E eu certamente pensei ter ouvido você dizer,
Until the end of time,
Até o fim dos tempos,
Well, I guess I was wrong,
Bem, acho que estava errado,
To think your love for me was true,
Pensar que seu amor por mim era verdadeiro,
So here I am all brokenhearted,
Então aqui estou eu com o coração partido,
All because of you,
Tudo por sua causa,
(chorus)
(refrão)
Somethin' in my heart
Algo em meu coração
Sure makes it hard to love again
Claro que torna difícil amar novamente
Somethin about the way you broke it
Algo sobre o jeito que você quebrou
Just won't seem to mend, no,
Simplesmente não parece consertar, não,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Algo em minha mente me diz que sua memória não tem fim,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Algo no meu coração torna difícil amar novamente,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Algo em meu coração com certeza torna difícil amar novamente