Something in My Heart Versuri Traducere în Română

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs - Ceva în inima mea
Intro - F - C - C7 - F
Introducere - F - C - C7 - F
(verse 1)
(versetul 1)
Well, I thought I was over,
Ei bine, am crezut că am terminat,
You and that my heart was free,
Tu și că inima mea era liberă,
I felt like those old memories,
Mă simțeam ca acele amintiri vechi,
Had finally let me be,
În sfârșit mă lăsase să fiu,
So I picked up the phone
Așa că am ridicat telefonul
To call a girl that I once knew
Să numesc o fată pe care am cunoscut-o cândva
But when she said hi, well girl,
Dar când a spus salut, ei bine, fată,
You know I, wished that it was you
Știi, mi-am dorit să fii tu
(chorus)
(refren)
Somethin' in my heart
Ceva în inima mea
Sure makes it hard to love again
Cu siguranță, face greu să iubești din nou
Somethin about the way you broke it
Ceva despre felul în care l-ai rupt
Just won't seem to mend, no,
Doar că nu pare să se repare, nu,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Ceva în mintea mea îmi spune că memoria ta nu are sfârșit,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Ceva în inima mea face să-mi fie greu să iubesc din nou,
Verse 2:
Versetul 2:
Seems like only yesterday,
Se pare că abia ieri,
You promised you'd be mine,
Ai promis că vei fi al meu,
And I sure thought I heard you say,
Și sigur am crezut că te-am auzit spunând:
Until the end of time,
Până la sfârșitul timpului,
Well, I guess I was wrong,
Ei bine, cred că m-am înșelat,
To think your love for me was true,
Să cred că dragostea ta pentru mine este adevărată,
So here I am all brokenhearted,
Deci iată-mă cu inima zdrobită,
All because of you,
Totul din cauza ta,
(chorus)
(refren)
Somethin' in my heart
Ceva în inima mea
Sure makes it hard to love again
Cu siguranță, face greu să iubești din nou
Somethin about the way you broke it
Ceva despre felul în care l-ai rupt
Just won't seem to mend, no,
Doar că nu pare să se repare, nu,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Ceva în mintea mea îmi spune că memoria ta nu are sfârșit,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Ceva în inima mea face să-mi fie greu să iubesc din nou,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Ceva în inima mea face să-mi fie greu să iubesc din nou