Something in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs – Coś w moim sercu
Intro - F - C - C7 - F
Wprowadzenie - F - C - C7 - F
(verse 1)
(werset 1)
Well, I thought I was over,
Cóż, myślałem, że to już koniec,
You and that my heart was free,
Ty i to, że moje serce było wolne,
I felt like those old memories,
Poczułem się jak te stare wspomnienia,
Had finally let me be,
W końcu pozwolił mi być,
So I picked up the phone
Więc odebrałem telefon
To call a girl that I once knew
Zadzwonić do dziewczyny, którą kiedyś znałem
But when she said hi, well girl,
Ale kiedy się przywitała, cóż, dziewczyno,
You know I, wished that it was you
Wiesz, chciałem, żebyś to był ty
(chorus)
(refren)
Somethin' in my heart
Coś w moim sercu
Sure makes it hard to love again
Jasne, że trudno jest znów pokochać
Somethin about the way you broke it
Coś o sposobie, w jaki to złamałeś
Just won't seem to mend, no,
Po prostu nie wygląda na to, żeby się naprawiło, nie,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Coś w mojej głowie mówi mi, że twoja pamięć nie ma końca,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Coś w moim sercu z pewnością sprawia, że trudno jest znów pokochać,
Verse 2:
Werset 2:
Seems like only yesterday,
Wydaje się, jakby to było wczoraj,
You promised you'd be mine,
Obiecałeś, że będziesz mój,
And I sure thought I heard you say,
I z pewnością myślałem, że słyszałem, jak mówisz:
Until the end of time,
Do końca czasów,
Well, I guess I was wrong,
No cóż, chyba się myliłem
To think your love for me was true,
Pomyśleć, że Twoja miłość do mnie była prawdziwa,
So here I am all brokenhearted,
Więc oto mam złamane serce,
All because of you,
Wszystko przez ciebie,
(chorus)
(refren)
Somethin' in my heart
Coś w moim sercu
Sure makes it hard to love again
Jasne, że trudno jest znów pokochać
Somethin about the way you broke it
Coś o sposobie, w jaki to złamałeś
Just won't seem to mend, no,
Po prostu nie wygląda na to, żeby się naprawiło, nie,
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Coś w mojej głowie mówi mi, że twoja pamięć nie ma końca,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Coś w moim sercu z pewnością sprawia, że trudno jest znów pokochać,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Coś w moim sercu z pewnością sprawia, że trudno jest mi znów kochać