Something in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs - Kalbimde bir şey
Intro - F - C - C7 - F
Giriş - F - C - C7 - F
(verse 1)
(ayet 1)
Well, I thought I was over,
Artık bitti sanıyordum
You and that my heart was free,
Sen ve kalbim özgürdü
I felt like those old memories,
O eski anılar gibi hissettim
Had finally let me be,
Sonunda beni rahat bırakmıştı
So I picked up the phone
Bu yüzden telefonu aldım
To call a girl that I once knew
Bir zamanlar tanıdığım bir kızı aramak
But when she said hi, well girl,
Ama o merhaba dediğinde, peki kızım,
You know I, wished that it was you
Biliyor musun, bunun sen olmasını diledim
(chorus)
(koro)
Somethin' in my heart
Kalbimde bir şey
Sure makes it hard to love again
Kesinlikle tekrar sevmeyi zorlaştırıyor
Somethin about the way you broke it
Onu nasıl kırdığınla ilgili bir şeyler
Just won't seem to mend, no,
Pek düzelecek gibi görünmüyor, hayır
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Aklımda bir şey bana hafızanın sonu olmadığını söylüyor
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Kalbimde bir şey kesinlikle tekrar sevmeyi zorlaştırıyor
Verse 2:
Ayet 2:
Seems like only yesterday,
Daha dün gibi görünüyor,
You promised you'd be mine,
Benim olacağına söz vermiştin
And I sure thought I heard you say,
Ve kesinlikle şunu söylediğini duyduğumu sandım:
Until the end of time,
Zamanın sonuna kadar,
Well, I guess I was wrong,
Sanırım yanılmışım.
To think your love for me was true,
Bana olan aşkının gerçek olduğunu düşünmek,
So here I am all brokenhearted,
İşte buradayım, kalbim kırık
All because of you,
Hepsi senin yüzünden
(chorus)
(koro)
Somethin' in my heart
Kalbimde bir şey
Sure makes it hard to love again
Kesinlikle tekrar sevmeyi zorlaştırıyor
Somethin about the way you broke it
Onu nasıl kırdığınla ilgili bir şeyler
Just won't seem to mend, no,
Pek düzelecek gibi görünmüyor, hayır
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Aklımda bir şey bana hafızanın sonu olmadığını söylüyor
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Kalbimde bir şey kesinlikle tekrar sevmeyi zorlaştırıyor
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Kalbimde bir şey kesinlikle tekrar sevmeyi zorlaştırıyor