Something in My Heart Testo Traduzione Italiana

Ricky Skaggs - Something in my heart
Ricky Skaggs - Qualcosa nel mio cuore
Intro - F - C - C7 - F
Introduzione - Fa - Do - Do7 - Fa
(verse 1)
(versetto 1)
Well, I thought I was over,
Beh, pensavo di aver finito,
You and that my heart was free,
Tu e il mio cuore libero,
I felt like those old memories,
Mi sentivo come quei vecchi ricordi,
Had finally let me be,
Mi aveva finalmente lasciato stare,
So I picked up the phone
Quindi ho preso il telefono
To call a girl that I once knew
Per chiamare una ragazza che conoscevo una volta
But when she said hi, well girl,
Ma quando ha detto ciao, beh ragazza,
You know I, wished that it was you
Lo sai, avrei voluto che fossi tu
(chorus)
(coro)
Somethin' in my heart
Qualcosa nel mio cuore
Sure makes it hard to love again
Sicuramente rende difficile amare di nuovo
Somethin about the way you broke it
Qualcosa nel modo in cui l'hai rotto
Just won't seem to mend, no,
Sembra che non si ripari, no
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Qualcosa nella mia mente mi dice che la tua memoria non ha fine,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Qualcosa nel mio cuore rende sicuramente difficile amare di nuovo
Verse 2:
Verso 2:
Seems like only yesterday,
Sembra solo ieri,
You promised you'd be mine,
Avevi promesso che saresti stato mio,
And I sure thought I heard you say,
E sicuramente pensavo di averti sentito dire:
Until the end of time,
Fino alla fine dei tempi,
Well, I guess I was wrong,
Beh, immagino di aver sbagliato,
To think your love for me was true,
Pensare che il tuo amore per me fosse vero,
So here I am all brokenhearted,
Quindi eccomi qui con il cuore spezzato,
All because of you,
Tutto a causa tua
(chorus)
(coro)
Somethin' in my heart
Qualcosa nel mio cuore
Sure makes it hard to love again
Sicuramente rende difficile amare di nuovo
Somethin about the way you broke it
Qualcosa nel modo in cui l'hai rotto
Just won't seem to mend, no,
Sembra che non si ripari, no
Somethin' in my mind tells me your memory has no end,
Qualcosa nella mia mente mi dice che la tua memoria non ha fine,
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again,
Qualcosa nel mio cuore rende sicuramente difficile amare di nuovo
Somethin' in my heart sure makes it hard to love again
Qualcosa nel mio cuore rende sicuramente difficile amare di nuovo