Chamber the Cartridge كلمات أغنية ترجمة عربية

Rise Against - Chamber the Cartridge
قم ضد - حجرة الخرطوشة
~ = Let Ring
~ = دع الرنين
/ = Slide
/ = الشريحة
/\ = Pick slide
/\ = اختر الشريحة
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
FILL
املأ
Gb|6~----pickslide|
غيغابايت|6~----شريحة اختيار|
Ab|4~------/\/\/\/|
أب|4~------/\/\/\/|
Down beyond these city streets through gutters filled with black debris,
إلى ما وراء شوارع المدينة هذه عبر المزاريب المليئة بالحطام الأسود،
in alleys void of any light where nameless things live out of sight.
في أزقة خالية من أي ضوء حيث تعيش أشياء مجهولة بعيدا عن الأنظار.
Down through the scrapers of the sky past neon words glowing all night
نزولاً عبر كاشطات السماء، مرورًا بكلمات النيون المتوهجة طوال الليل
echoes my name between each car: "Are you happy where you are"
يردد اسمي بين كل سيارة: "هل أنت سعيد حيث أنت"
PRE CHORUS 3x 3x
ما قبل الجوقة 3x 3x
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
إب|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Blind to this impending fate
أعمى عن هذا المصير الوشيك
we let the world carry our weight.
نترك العالم يحمل ثقلنا.
It's back breaks with every mile
انها فواصل الظهر مع كل ميل
but we all live in denial
ولكننا جميعا نعيش في حالة إنكار
Guitar 1 4x
جيتار 1 4x
Guitar 2
جيتار 2
Can we be saved? Has the damage all been done?
هل يمكن أن نخلص؟ هل وقع الضرر كله؟
Is it too late to reverse what we've become?
هل فات الأوان لعكس ما أصبحنا عليه؟
A lesson to learn at a crucial point in time
درس يجب تعلمه في وقت حاسم
What's mine was always yours and yours is mine.
ما هو لي كان دائمًا لك وما هو لك هو لي.
FILL 2
املأ 2
Gb|6~--6~--18~-18~|
جيجابايت|6~--6~--18~-18~|
Db|6~--6~---------|
ديسيبل|6~--6~---------|
Ab|4~--4~--16~-16~|
أ|4~--4~--16~-16~|
And so we carry on each day, as if our lifes are not so grey,
وهكذا نستمر في كل يوم، وكأن حياتنا ليست رمادية جدًا،
while every breath that we take we only suffocate.
بينما كل نفس نأخذه لا يؤدي إلا إلى الاختناق.
Brush past a myriad of scenes a homeless vet crashed on wall street,
تجاوز عددًا لا يحصى من المشاهد التي تحطم فيها طبيب بيطري بلا مأوى في وول ستريت،
A single mom of three, a TV personality!
أم وحيدة لثلاثة أطفال، شخصية تلفزيونية!
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Gb|6~------------------------------|
Gb|6~-----------------------------|
Db|6~------------------------------|
Db|6~-----------------------------|
Ab|4~------------------------------|
Ab|4~-----------------------------|
Save us, from what we have become tonight.
أنقذنا مما أصبحنا عليه الليلة.
Eyes, glazed with distrust, No sense of wrong or right
عيون، مزججة بعدم الثقة، لا تشعر بالخطأ أو الصواب
INTRO played once
المقدمة لعبت مرة واحدة
CHORUS played 3 times
لعبت الجوقة 3 مرات