Chamber the Cartridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rise Against - Chamber the Cartridge
Powstańcie Przeciwko — włóż do komory nabój
~ = Let Ring
~ = Niech zadzwoni
/ = Slide
/ = Przesuń
/\ = Pick slide
/\ = Wybierz slajd
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
FILL
WYPEŁNIJ
Gb|6~----pickslide|
Gb|6~----pickslide|
Ab|4~------/\/\/\/|
Ab|4~------/\/\/\/|
Down beyond these city streets through gutters filled with black debris,
W dole, za tymi ulicami miasta, przez rynny wypełnione czarnym gruzem,
in alleys void of any light where nameless things live out of sight.
w zaułkach pozbawionych światła, gdzie bezimienne istoty żyją poza zasięgiem wzroku.
Down through the scrapers of the sky past neon words glowing all night
W dół poprzez zgarniaki nieba, obok neonowych słów świecących całą noc
echoes my name between each car: "Are you happy where you are"
powtarza moje imię między każdym samochodem: „Czy jesteś szczęśliwy tam, gdzie jesteś”
PRE CHORUS 3x 3x
PRZED CHORUSEM 3x 3x
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Blind to this impending fate
Ślepi na nadchodzący los
we let the world carry our weight.
pozwalamy światu dźwigać nasz ciężar.
It's back breaks with every mile
To załamanie z każdym kilometrem
but we all live in denial
ale wszyscy żyjemy w zaprzeczeniu
Guitar 1 4x
Gitara 1 4x
Guitar 2
Gitara 2
Can we be saved? Has the damage all been done?
Czy możemy zostać zbawieni? Czy wszystkie szkody zostały wyrządzone?
Is it too late to reverse what we've become?
Czy jest już za późno, aby odwrócić to, czym się staliśmy?
A lesson to learn at a crucial point in time
Lekcja do odrobienia w kluczowym momencie
What's mine was always yours and yours is mine.
Co moje, zawsze było twoje, a twoje jest moje.
FILL 2
WYPEŁNIJ 2
Gb|6~--6~--18~-18~|
Gb|6~--6~--18~-18~|
Db|6~--6~---------|
Db|6~--6~--------|
Ab|4~--4~--16~-16~|
Ab|4~--4~--16~-16~|
And so we carry on each day, as if our lifes are not so grey,
I tak żyjemy każdego dnia, jakby nasze życie nie było takie szare,
while every breath that we take we only suffocate.
podczas gdy każdy oddech, który bierzemy, tylko się dusi.
Brush past a myriad of scenes a homeless vet crashed on wall street,
Przemykaj obok niezliczonych scen, w których bezdomny weterynarz rozbija się na Wall Street,
A single mom of three, a TV personality!
Samotna mama trójki dzieci, osobowość telewizyjna!
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
Gb|6~------------------------------|
Gb|6~--------------------------------------------|
Db|6~------------------------------|
Db|6~--------------------------------------------|
Ab|4~------------------------------|
Ab|4~--------------------------------------------|
Save us, from what we have become tonight.
Ocal nas od tego, czym staliśmy się tej nocy.
Eyes, glazed with distrust, No sense of wrong or right
Oczy zaszklone nieufnością, Żadnego poczucia zła i dobra
INTRO played once
INTRO odtworzone raz
CHORUS played 3 times
CHÓR zagrał 3 razy