Chamber the Cartridge Testo Traduzione Italiana

Rise Against - Chamber the Cartridge
Rise Against: Camera la cartuccia
~ = Let Ring
~ = Lascia squillare
/ = Slide
/ = Diapositiva
/\ = Pick slide
/\ = Scegli la diapositiva
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
FILL
RIEMPIRE
Gb|6~----pickslide|
Gb|6~----pickslide|
Ab|4~------/\/\/\/|
Ab|4~------/\/\/\/|
Down beyond these city streets through gutters filled with black debris,
Giù oltre queste strade cittadine attraverso canaletti pieni di detriti neri,
in alleys void of any light where nameless things live out of sight.
nei vicoli senza luce dove vivono cose senza nome, nascoste alla vista.
Down through the scrapers of the sky past neon words glowing all night
Giù attraverso i raschiatori del cielo oltre le parole al neon che brillano tutta la notte
echoes my name between each car: "Are you happy where you are"
riecheggia il mio nome tra ogni macchina: "Sei felice dove sei"
PRE CHORUS 3x 3x
PRECORO 3x 3x
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Mib|4-44-45-4-44-45-|2~-----|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Blind to this impending fate
Cieco a questo destino imminente
we let the world carry our weight.
lasciamo che sia il mondo a portare il nostro peso.
It's back breaks with every mile
La schiena si rompe ad ogni miglio
but we all live in denial
ma viviamo tutti nella negazione
Guitar 1 4x
Chitarra 1 4x
Guitar 2
Chitarra 2
Can we be saved? Has the damage all been done?
Possiamo essere salvati? Il danno è stato fatto?
Is it too late to reverse what we've become?
È troppo tardi per invertire ciò che siamo diventati?
A lesson to learn at a crucial point in time
Una lezione da imparare in un momento cruciale
What's mine was always yours and yours is mine.
Ciò che è mio è sempre stato tuo e il tuo è mio.
FILL 2
RIEMPIRE 2
Gb|6~--6~--18~-18~|
Gb|6~--6~--18~-18~|
Db|6~--6~---------|
REb|6~--6~---------|
Ab|4~--4~--16~-16~|
Lab|4~--4~--16~-16~|
And so we carry on each day, as if our lifes are not so grey,
E così andiamo avanti ogni giorno, come se le nostre vite non fossero così grigie,
while every breath that we take we only suffocate.
mentre ogni respiro che facciamo non fa altro che soffocare.
Brush past a myriad of scenes a homeless vet crashed on wall street,
Passa davanti a una miriade di scene in cui un veterinario senzatetto si è schiantato a Wall Street,
A single mom of three, a TV personality!
Una mamma single di tre figli, un personaggio televisivo!
PRE CHORUS
PRECORO
Gb|6~------------------------------|
Gb|6~------------------------------|
Db|6~------------------------------|
Db|6~------------------------------|
Ab|4~------------------------------|
Ab|4~------------------------------|
Save us, from what we have become tonight.
Salvaci da ciò che siamo diventati stasera.
Eyes, glazed with distrust, No sense of wrong or right
Occhi velati di sfiducia, nessun senso di giusto o sbagliato
INTRO played once
INTRO riprodotto una volta
CHORUS played 3 times
CHORUS suonato 3 volte