Chamber the Cartridge Letras Tradução em Português

Rise Against - Chamber the Cartridge
Rise Against - Câmara do Cartucho
~ = Let Ring
~ = Deixe tocar
/ = Slide
/ = Deslizar
/\ = Pick slide
/\ = Selecionar slide
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Gb|6~----8-9~----8-9-119-8-9-8-6-4-6~----8-9~----8-9-119-6-13119-8-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
Ab|4~----6-7~----6-7-9-7-6-7-6-4-2-4~----6-7~----6-7-9-7-6-119-7-6-|
FILL
PREENCHER
Gb|6~----pickslide|
Gb|6~----pickslide|
Ab|4~------/\/\/\/|
Ab|4~------/\/\/\/|
Down beyond these city streets through gutters filled with black debris,
Para além destas ruas da cidade, através de sarjetas cheias de detritos negros,
in alleys void of any light where nameless things live out of sight.
em becos sem qualquer luz onde coisas sem nome vivem fora da vista.
Down through the scrapers of the sky past neon words glowing all night
Descendo pelos arranhadores do céu, passando por palavras de néon brilhando a noite toda
echoes my name between each car: "Are you happy where you are"
ecoa meu nome entre cada carro: "Você está feliz onde está"
PRE CHORUS 3x 3x
PRÉ REFRÃO 3x 3x
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Eb|4-44-45-4-44-45-|2~--------------|4-44-45-4-44-45-|----5---0-------|
Blind to this impending fate
Cego para esse destino iminente
we let the world carry our weight.
deixamos o mundo carregar nosso peso.
It's back breaks with every mile
São quebras nas costas a cada quilômetro
but we all live in denial
mas todos nós vivemos em negação
Guitar 1 4x
Guitarra 1 4x
Guitar 2
Guitarra 2
Can we be saved? Has the damage all been done?
Podemos ser salvos? O dano foi todo feito?
Is it too late to reverse what we've become?
É tarde demais para reverter o que nos tornamos?
A lesson to learn at a crucial point in time
Uma lição para aprender em um momento crucial
What's mine was always yours and yours is mine.
O que é meu sempre foi seu e o seu é meu.
FILL 2
PREENCHIMENTO 2
Gb|6~--6~--18~-18~|
Gb|6~--6~--18~-18~|
Db|6~--6~---------|
Db|6~--6~---------|
Ab|4~--4~--16~-16~|
Ab|4~--4~--16~-16~|
And so we carry on each day, as if our lifes are not so grey,
E assim continuamos cada dia, como se nossas vidas não fossem tão cinzentas,
while every breath that we take we only suffocate.
enquanto cada respiração que respiramos apenas sufocamos.
Brush past a myriad of scenes a homeless vet crashed on wall street,
Passe por uma miríade de cenas que um veterinário sem-teto caiu em Wall Street,
A single mom of three, a TV personality!
Uma mãe solteira de três filhos, uma personalidade da TV!
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
Gb|6~------------------------------|
Gb|6~-----------------------------|
Db|6~------------------------------|
Db|6~-----------------------------|
Ab|4~------------------------------|
Ab|4~--------------------------------------------|
Save us, from what we have become tonight.
Salve-nos do que nos tornamos esta noite.
Eyes, glazed with distrust, No sense of wrong or right
Olhos vidrados de desconfiança, Sem senso de certo ou errado
INTRO played once
INTRO tocada uma vez
CHORUS played 3 times
CHORUS tocado 3 vezes