Entertainment Testo Traduzione Italiana

ENTERTAINMENT - Rise Against
INTRATTENIMENTO - Rise Against
Email: -
E-mail: -
a half step down (EbAbDbGbBbeb), either play this tab with
un mezzo passo verso il basso (EbAbDbGbBbeb), riproduci questa tablatura
Capo II or transpose it up two half steps.
Capo II o trasponerlo su di due mezzi toni.
All we are is entertainment
Tutto ciò che siamo è intrattenimento
caught up in our own derangement
coinvolti nel nostro stesso squilibrio
Tell us what to say and what to do
Dicci cosa dire e cosa fare
All we are are pretty faces,
Tutto ciò che siamo sono belle facce,
picture perfect bottled rage
foto di rabbia in bottiglia perfetta
Packaged, synthesized versions of you
Versioni confezionate e sintetizzate di te
We've all made petty fortunes but we can't afford a life
Abbiamo tutti accumulato piccole fortune, ma non possiamo permetterci una vita
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Confinato a tirare fuori preventivi nelle camere d'albergo
They all scream California and it's toppling empire
Tutti gridano: California e sta rovesciando l'impero
But can't you see the end is coming soon?
Ma non vedi che la fine arriverà presto?
Come one, come all, the new sensations
Venite uno, venite tutti, le nuove sensazioni
guarantees then obligations
garanzie quindi obbligazioni
Spotlights follow every single move
I riflettori seguono ogni singolo movimento
Basking here on ten foot stages,
Crogiolandosi qui su dieci piedi di stadi,
pouty lips and oh so jaded
labbra imbronciate e oh così stanche
All as if we have something to prove
Tutto come se avessimo qualcosa da dimostrare
Despite these petty fortunes we still can't afford a life
Nonostante queste piccole fortune non possiamo ancora permetterci una vita
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Confinato a tirare fuori preventivi nelle camere d'albergo
They all scream California and it's toppling empire
Tutti gridano: California e sta rovesciando l'impero
But can't you see the end is near?
Ma non vedi che la fine è vicina?
BRIDGE I
PONTE I
Am F7M (For the transition just put your pinky on D 4th
Am F7M (Per la transizione basta mettere il mignolo su D 4th
(relative to the Capo, it's D 3rd))
(rispetto al Capotasto, è RE 3°))
BRIDGE II
PONTE II
And if we cared at all about this unknown plight
E se ci importasse qualcosa di questa situazione sconosciuta
Then we'd do something more to finally make this right
Allora faremmo qualcosa in più per sistemare finalmente le cose
BRIDGE III (3/4 time, on the first quarter note you A
BRIDGE III (tempo 3/4, sul primo quarto si noti A
string is played, on the last two quarters, play the G
si suona la corda, negli ultimi due quarti si suona il Sol
and the H string twice. Also, play staccato for more
e la corda H due volte. Inoltre, suona lo staccato per ulteriori informazioni
intense 3/4 feeling)
sensazione intensa 3/4)
Is this only entertainment? Pull the curtains, places please
È solo intrattenimento? Tirate le tende, posizionatele per favore
We learned to sing and dance and cry on cue
Abbiamo imparato a cantare, ballare e piangere al momento giusto
But this is more than entertainment in a world so sick with pain
Ma questo è più di un semplice intrattenimento in un mondo così malato di dolore
This is the only thing that's real or true
Questa è l'unica cosa reale o vera
We've all made petty fortunes but we can't afford a life
Abbiamo tutti accumulato piccole fortune, ma non possiamo permetterci una vita
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Confinato a tirare fuori preventivi nelle camere d'albergo
They all scream bloody murder over graves already dug
Tutti gridano sanguinosi omicidi su tombe già scavate
But can't you see the end?
Ma non vedi la fine?