Entertainment Текст Песни Перевод на Русский

ENTERTAINMENT - Rise Against
РАЗВЛЕЧЕНИЯ - Восстание против
Email: -
Электронная почта: -
a half step down (EbAbDbGbBbeb), either play this tab with
на полтона вниз (EbAbDbGbBbeb), либо играйте на этой вкладке с помощью
Capo II or transpose it up two half steps.
Capo II или транспонируйте его на два полутона вверх.
All we are is entertainment
Все, что мы есть, это развлечение
caught up in our own derangement
в плену собственного расстройства
Tell us what to say and what to do
Скажи нам, что сказать и что сделать
All we are are pretty faces,
Мы все — красивые лица,
picture perfect bottled rage
картинка идеальная ярость в бутылке
Packaged, synthesized versions of you
Упакованные, синтезированные версии вас.
We've all made petty fortunes but we can't afford a life
Мы все заработали мелкие состояния, но не можем позволить себе жизнь
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Ограничено вытягиванием котировок в гостиничных номерах
They all scream California and it's toppling empire
Они все кричат о Калифорнии, и это свергает империю.
But can't you see the end is coming soon?
Но разве ты не видишь, что скоро конец?
Come one, come all, the new sensations
Приходите один, приходите все, новые ощущения
guarantees then obligations
гарантии, затем обязательства
Spotlights follow every single move
Прожекторы следят за каждым движением
Basking here on ten foot stages,
Греясь здесь на десятифутовых сценах,
pouty lips and oh so jaded
пухлые губы и такая измученная
All as if we have something to prove
Все так, как будто нам есть что доказывать
Despite these petty fortunes we still can't afford a life
Несмотря на эти мелкие состояния, мы все еще не можем позволить себе жизнь.
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Ограничено вытягиванием котировок в гостиничных номерах
They all scream California and it's toppling empire
Они все кричат о Калифорнии, и это свергает империю.
But can't you see the end is near?
Но разве ты не видишь, что конец близок?
BRIDGE I
МОСТ I
Am F7M (For the transition just put your pinky on D 4th
Am F7M (Для перехода просто положи мизинец на D 4-й
(relative to the Capo, it's D 3rd))
(относительно Каподастра это D 3-й))
BRIDGE II
МОСТ II
And if we cared at all about this unknown plight
И если бы нас вообще волновало это неизвестное тяжелое положение
Then we'd do something more to finally make this right
Тогда мы сделаем что-то еще, чтобы наконец исправить это.
BRIDGE III (3/4 time, on the first quarter note you A
BRIDGE III (3/4 такта, на первой четвертной ноте вы A
string is played, on the last two quarters, play the G
разыгрывается струна, в последних двух четвертях играйте G
and the H string twice. Also, play staccato for more
и струна H дважды. Кроме того, играйте в стаккато, чтобы узнать больше.
intense 3/4 feeling)
интенсивное чувство 3/4)
Is this only entertainment? Pull the curtains, places please
Это только развлечение? Поднимите шторы, места, пожалуйста.
We learned to sing and dance and cry on cue
Мы научились петь, танцевать и плакать по команде.
But this is more than entertainment in a world so sick with pain
Но это больше, чем развлечение в мире, наполненном болью.
This is the only thing that's real or true
Это единственное, что реально или правда
We've all made petty fortunes but we can't afford a life
Мы все заработали мелкие состояния, но не можем позволить себе жизнь
Confined to pull out quotes in hotel rooms
Ограничено вытягиванием котировок в гостиничных номерах
They all scream bloody murder over graves already dug
Они все кричат о кровавом убийстве над уже вырытыми могилами.
But can't you see the end?
Но разве ты не видишь конец?