Survivor Guilt كلمات أغنية ترجمة عربية

Contact me at tobias(dot)m(at)onlinehome(dot)de (English&German xD)
اتصل بي على tobias(dot)m(at)onlinehome(dot)de (الإنجليزية والألمانية xD)
Songname: Survivor Guilt
اسم الاغنية : ذنب الناجي
Release-Date: 14th Mai 2011
تاريخ الإصدار: 14 مايو 2011
Key:
المفتاح:
/ - Slide Up
/ - الانزلاق لأعلى
~ - Let ring
~ - دع الرنين
|o- Repeat-Start
|o- كرر-ابدأ
o|- Repeat-End (When there is no number play 2 times) (when
o|- تكرار النهاية (عندما لا يكون هناك رقم، العب مرتين) (متى
threre is no Repeat-start, repeat the whole line)
ليس هناك تكرار للبداية، كرر السطر بأكمله)
:.- Palm-Muted
:.- كتم صوت الكف
(?)-Optional
(؟)-اختياري
Chords above the tabs give an example of how to put your fingers.
تعطي الأوتار الموجودة أعلى علامات التبويب مثالاً لكيفية وضع أصابعك.
A ! in the Chords-Line means, that there is no chord that could
أ! في خط الأوتار يعني أنه لا يوجد وتر يمكنه ذلك
be played at this time.
لعبت في هذا الوقت.
>=== Intro ===< // Without distortion
>=== المقدمة ===< // بدون تحريف
Please find the timing yourself ;)
الرجاء معرفة التوقيت بنفسك ;)
Bb|----------6------------6-----------------------------------------------o-|
Bb|----------6--------------------------------------------6--------------o-|
Ab|-5-----------------8---------8----10--------------------10-------10----o-|
Ab|-5-8------------------------8----10--------------------10-------10----o-|
>=== PreVerse ===< // with distortion
>=== PreVerse ===< // مع تشويه
Now Guitar 2 plays in the bakground:
يتم الآن تشغيل Guitar 2 في الخلفية:
:.................. :......
:.................. :......
>=== Verse ===<
>=== الآية ===<
! Gb
! غيغابايت
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|-------------------5~---------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
إب|------------------------------------------|-------------------3~---------|
! Gb
! غيغابايت
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|-------------------5~---------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
أب|-o--------------------------------------o-|x2-5~------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
إب|------------------------------------------|-------------------3~---------|
>=== PreChorus ===<
>=== PreChorus ===<
! Gb A
! غيغابايت أ
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~----------------------8--|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|-------------------5~------8--|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~----------------------8--|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~----------------------8--|
Eb|------------------------------------------|---3~----------------------6--|
إب|------------------------------------------|---3~---------------------6--|
I gave some, some gave all
أعطيت البعض، والبعض أعطى الكل
>=== Chorus ===<
>=== الكورس ===<
C#m A Bbm !
C#م وBbm!
C#m D#m !
ج#م د#م!
Gb|-7~---/9~----7-----------------------------------------------------------|
Gb|-7~---/9~----7----------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----x-----------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----x---------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----5-----------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----5----------------------------------------------------------|
Guitar 2 plays in here again, this time with an exaggerated tremolo-effekt
يعزف الجيتار 2 هنا مرة أخرى، هذه المرة بتأثير اهتزاز مبالغ فيه
:.................. :......
:.................. :......
>=== Verse ===<
>=== الآية ===<
! Gb
! غيغابايت
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|-------------------5~---------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
إب|------------------------------------------|-------------------3~---------|
! Gb
! غيغابايت
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|-------------------5~---------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
أب|-o--------------------------------------o-|x2-5~------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
إب|------------------------------------------|-------------------3~---------|
>=== PreChorus ===<
>=== PreChorus ===<
! Gb A
! غيغابايت أ
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2---------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~--8~---------------------|
ديسيبل|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~--8~---------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~--8~---------------------|
أب|-o--------------------------------------o-|x2-5~--8~---------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~--6~---------------------|
إب|------------------------------------------|---3~--6~---------------------|
>=== Chorus ===<
>=== الكورس ===<
C#m A Bbm !
C#م وBbm!
C#m D#m !
ج#م د#م!
Gb|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Gb|-7~---/9~----10-8-------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----10-8-------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----8--6--------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----8--6-------------------------------------------------------|
>=== Break ===<
>=== استراحة ===<
|Guitar 1
|جيتار 1
|! Em Bb
|! إم ب
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Gb G# ! (E C Bb Bb F# E D E D )
غيغابايت جي#! (E C Bb Bb F# E D E D )
>=== Bridge ===<
>=== الجسر ===<
Bb|-o-----------------------------------------------------------------------|
Bb|-o-----------------------------------------------------------------------|
Ab|-o-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
أ|-o-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
16x result. One thing that...
نتيجة 16x. شيء واحد أن...
Bb|-------------------o|x2--------------------------------------------------|
Bb|-------------------o|x2--------------------------------------------------|
Db|-5-5-5-5--7-7-7-7---|----4~--5~--7~--10~--12~----------------------------|
Db|-5-5-5-5--7-7-7-7---|----4~--5~--7~--10~--12~---------------------------|
Ab|-5-5-5-5--7-7-7-7--o|x2--4~--5~--7~--10~--12~--2-2-2-2-2-2-2-2-----------|
Ab|-5-5-5-5--7-7-7-7--o|x2--4~--5~--7~--10~--12~--2-2-2-2-2-2-2-2----------|
Eb|-3-3-3-3--5-5-5-5---|----2~--3~--5~---8~--10~--0-0-0-0-0-0-0-0-----------|
إب|-3-3-3-3--5-5-5-5---|----2~
// Without distortion here
// its the same as the intro, only a bit faster.
Bb|----------6------------6-----------------------------------------------o-|x4
Ab|-5-----------------8---------8----10--------------------10-------10----o-|x4
// ends with "to die on your knees."
>=== Chorus ===<
C#m A Bbm !
C#m D#m C#m D#m !
Gb|-7~---/9~---7~---/9~---7--7--7--7---7--9--5--7---------------------------|
Db|-7~---/9~---7~---/9~---7--7--7--7---7--9--5--7---------------------------|
Ab|-5~---/7~---5~---/7~---5--5--5--5---5--7--3--5---------------------------|