Survivor Guilt Letra Traducción al Español

Contact me at tobias(dot)m(at)onlinehome(dot)de (English&German xD)
Contáctame en tobias(punto)m(at)onlinehome(punto)de (inglés y alemán xD)
Songname: Survivor Guilt
Nombre de la canción: Culpa del sobreviviente
Release-Date: 14th Mai 2011
Fecha de lanzamiento: 14 de mayo de 2011
Key:
Clave:
/ - Slide Up
/ - Deslizar hacia arriba
~ - Let ring
~ - Deja sonar
|o- Repeat-Start
|o- Repetir-Iniciar
o|- Repeat-End (When there is no number play 2 times) (when
o|- Repetir-Fin (Cuando no hay ningún número, jugar 2 veces) (cuando
threre is no Repeat-start, repeat the whole line)
No hay repetición de inicio, repite toda la línea)
:.- Palm-Muted
:.- Palma silenciada
(?)-Optional
(?)-Opcional
Chords above the tabs give an example of how to put your fingers.
Los acordes encima de las tablaturas dan un ejemplo de cómo poner los dedos.
A ! in the Chords-Line means, that there is no chord that could
A ! en la Línea de Acordes significa que no hay ningún acorde que pueda
be played at this time.
jugarse en este momento.
>=== Intro ===< // Without distortion
>=== Introducción ===< // Sin distorsión
Please find the timing yourself ;)
Encuentre el momento usted mismo;)
Bb|----------6------------6-----------------------------------------------o-|
Sib|----------6------------6-----------------------------------------------o-|
Ab|-5-----------------8---------8----10--------------------10-------10----o-|
Ab|-5-----------------8---------8----10--------------------10---------------10----o-|
>=== PreVerse ===< // with distortion
>=== PreVerse ===< // con distorsión
Now Guitar 2 plays in the bakground:
Ahora Guitar 2 suena en el fondo:
:.................. :......
:.................. :......
>=== Verse ===<
>=== Verso ===<
! Gb
! GB
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
! Gb
! GB
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
>=== PreChorus ===<
>=== Preestribillo ===<
! Gb A
! GBA
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~----------------------8--|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~----------------------8--|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~----------------------8--|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~----------------------8--|
Eb|------------------------------------------|---3~----------------------6--|
Eb|------------------------------------------|---3~----------------------6--|
I gave some, some gave all
Di algo, algunos dieron todo.
>=== Chorus ===<
>=== Coro ===<
C#m A Bbm !
C#m A Bbm !
C#m D#m !
C#m D#m !
Gb|-7~---/9~----7-----------------------------------------------------------|
Gb|-7~---/9~----7-----------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----x-----------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----x------------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----5-----------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----5------------------------------------------------------------|
Guitar 2 plays in here again, this time with an exaggerated tremolo-effekt
Aquí vuelve a sonar Guitar 2, esta vez con un efecto de trémolo exagerado.
:.................. :......
:.................. :......
>=== Verse ===<
>=== Verso ===<
! Gb
! GB
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x4----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x4-5~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
! Gb
! GB
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~-------------------------|
>=== PreChorus ===<
>=== Preestribillo ===<
! Gb A
! GBA
Bb|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------------|
Sib|-o--10-10-10-10-10-10-11-11-11-11-11-11-o-|x2----------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~--8~---------------------|
Db|----7--7--7--7--7--7--8--8--8--8--8--8----|---5~--8~---------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~--8~---------------------|
Ab|-o--------------------------------------o-|x2-5~--8~---------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~--6~---------------------|
Eb|------------------------------------------|---3~--6~---------------------|
>=== Chorus ===<
>=== Coro ===<
C#m A Bbm !
C#m A Bbm !
C#m D#m !
C#m D#m !
Gb|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Gb|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Db|-7~---/9~----10-8--------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----8--6--------------------------------------------------------|
Ab|-5~---/7~----8--6--------------------------------------------------------|
>=== Break ===<
>=== Descanso ===<
|Guitar 1
|Guitarra 1
|! Em Bb
|! Em Sib
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Gb G# ! (E C Bb Bb F# E D E D )
Gb Sol# ! (E C Sib Sib F# E D E D)
>=== Bridge ===<
>=== Puente ===<
Bb|-o-----------------------------------------------------------------------|
Bb|-o-----------------------------------------------------------------------|
Ab|-o-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
Ab|-o-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----|
16x result. One thing that...
Resultado 16x. Una cosa que...
Bb|-------------------o|x2--------------------------------------------------|
Bb|-------------------o|x2--------------------------------------------------|
Db|-5-5-5-5--7-7-7-7---|----4~--5~--7~--10~--12~----------------------------|
Db|-5-5-5-5--7-7-7-7---|----4~--5~--7~--10~--12~----------------------|
Ab|-5-5-5-5--7-7-7-7--o|x2--4~--5~--7~--10~--12~--2-2-2-2-2-2-2-2-----------|
Ab|-5-5-5-5--7-7-7-7--o|x2--4~--5~--7~--10~--12~--2-2-2-2-2-2-2-2-----------|
Eb|-3-3-3-3--5-5-5-5---|----2~--3~--5~---8~--10~--0-0-0-0-0-0-0-0-----------|
Mib|-3-3-3-3--5-5-5-5---|----2~
// Without distortion here
// its the same as the intro, only a bit faster.
Bb|----------6------------6-----------------------------------------------o-|x4
Ab|-5-----------------8---------8----10--------------------10-------10----o-|x4
// ends with "to die on your knees."
>=== Chorus ===<
C#m A Bbm !
C#m D#m C#m D#m !
Gb|-7~---/9~---7~---/9~---7--7--7--7---7--9--5--7---------------------------|
Db|-7~---/9~---7~---/9~---7--7--7--7---7--9--5--7---------------------------|
Ab|-5~---/7~---5~---/7~---5--5--5--5---5--7--3--5---------------------------|