Swing Life Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I tabbed this song cause its so good and every tab i found online was pretty off so
Ik heb dit nummer op de tab gezet omdat het zo goed is en elke tab die ik online vond, was behoorlijk afwijkend
here ye go.
daar ga je.
Intro:
Inleiding:
Intro:
Inleiding:
D---------11-------------11-(Play til end of bar)--|
D---------11-------------11-(Speel tot het einde van de maat)--|
D---------11-------------11-(Play til end of bar)--|
D---------11-------------11-(Speel tot het einde van de maat)--|
D---------11-------------11-(Play til end of bar)--|
D---------11-------------11-(Speel tot het einde van de maat)--|
G------11----13-11-10----11--play this----11-------|
G------11----13-11-10----11--speel dit----11-------|
D---------11-------------11--a few times--11-------|
D ---------11-------------11--een paar keer--11-------|
A------------------------9----and then----11-------|
A----------------------9----en dan----11-------|
D------------------------9-----play:------11-------|
D ----------------------9-----spelen:------11-------|
Am I loud and clear, or am I breaking up?
Ben ik luid en duidelijk, of ga ik uit elkaar?
Am I still your charm, or am I just bad luck?
Ben ik nog steeds je charme, of heb ik gewoon pech?
Are we getting closer, or are we just getting more lost?
Komen we dichterbij, of raken we alleen maar verder verdwaald?
I'll show you mine, if you show me your's first.
Ik zal je de mijne laten zien, als jij mij eerst de jouwe laat zien.
Let's compare scars, I'll tell you who's is worse.
Laten we de littekens vergelijken, ik zal je vertellen wie erger is.
Let's unwrite these pages and replace them with our own words...
Laten we deze pagina's ongedaan maken en vervangen door onze eigen woorden...
We live on front porches and swing life away.
We wonen op veranda's en zwaaien het leven weg.
We get by just fine here on minimum wage.
We redden het hier prima met het minimumloon.
If love is a labor, I'll slave til the end.
Als liefde een inspanning is, zal ik tot het einde zwoegen.
I won't cross these streets until you hold my hand.
Ik zal deze straten niet oversteken voordat je mijn hand vasthoudt.
I been here so long, Think that's it's time to move.
Ik ben hier al zo lang, denk dat het tijd is om te verhuizen.
The winter's so cold, summer's over too soon.
De winter is zo koud, de zomer is te snel voorbij.
Let's pack our bags and settle down where palm trees grow.
Laten we onze koffers pakken en ons vestigen waar palmbomen groeien.
I've got some friends, some that I hardly know.
Ik heb een paar vrienden, sommige ken ik nauwelijks.
But we've had some times I wouldn't trade for the world.
Maar we hebben tijden gehad dat ik voor geen goud ter wereld zou willen ruilen.
We chased these days down with talks of the places that we will go...
We achtervolgden deze dagen met gesprekken over de plaatsen waar we heen zouden gaan...
We live on front porches and swing life away.
We wonen op veranda's en zwaaien het leven weg.
We get by just fine here on minimum wage.
We redden het hier prima met het minimumloon.
If love is a labor, I'll slave til the end.
Als liefde een inspanning is, zal ik tot het einde zwoegen.
I won't cross these streets until you hold my hand.
Ik zal deze straten niet oversteken voordat je mijn hand vasthoudt.
Swing life away...
Zwaai het leven weg...
Swing life away...
Zwaai het leven weg...
Swing life away...
Zwaai het leven weg...
Swing life away...
Zwaai het leven weg...
Ending:
Einde:
Email me for questions and cake recipes
Stuur mij een e-mail voor vragen en taartrecepten
oresteez@hotmail.com
oresteez@hotmail.com