Sayang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eto po! pra sa lhat ng rivermaya fans dyan ^^!!! sana magustuhan nyo! :D
İşte burada! tüm rivermaya hayranları için ^^!!! umarım beğenirsiniz! :D
kaso baka hindi tama yung placing ng chords kasi pag preview ko naiiba xa ng placing eh,
belki akorların yerleşimi doğru değildir çünkü ön izleme yaptığımda yerleşim farklıdır,
e2 na ang tab ng "Sayang" ^^
e2 "Sayang"ın sekmesidir ^^
-bronze34
-bronz34
Sayang - Rivermaya
Çok kötü - Rivermaya
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Ang dami kong nadidinig na katanungan
Çok fazla soru duyuyorum
Bakit daw? anong nangyari?
Neden? ne oldu
Ang sagot ko, ewan ko hindi ko talaga alam
Cevabım şu; bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum
At ang sabi, eh paano naman kami?
Ve dedi ki, ya biz?
Ako ay napatigil at nag-isip, nag isip
Durdum ve düşündüm, düşündüm
Ano ang sasabihin ko sa iyo?
Sana ne söyleyeyim?
Alam kong kailangan na malaman mo
Bilmen gerektiğini biliyorum
Kailangan at may karapatan ka na malaman
Bilmeye ihtiyacın var ve bilmeye hakkın var
Ito ba ay paalam na?
Bu bir veda mı?
Ito ba ay paalam na?
Bu bir veda mı?
Ito ba ay paalam na?
Bu bir veda mı?
Ito ba ay paalam na?
Bu bir veda mı?
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Nagbuntong hininga parang 'di na makakilos
Hareket edemiyormuş gibi iç çekti
'di naman katapusan ng mundo
Bu dünyanın sonu değil
Pero 'di naman masisisi ang maramdaman ng puso ko
Ama kalbimin hissettiği şey suçlanacak bir şey değil
Ganito lang talaga ako
ben de böyleyim
Abangan ang susunod na kabanata
Bir sonraki bölüm için takipte kalın
Ang pagsubok na ito sa tulong mo ay kakayanin ko
Senin yardımınla bu sınavı aşabilirim
Ito ba ay paalam na (kaibigan)
Bu bir veda mı (arkadaş)
Ito ba ay paalam na (kapatid)
Bu bir veda mı (kardeşim)
Ito ba ay paalam na (kapamilya)
Bu bir veda mı (aile üyesi)
Ito ba ay paalam na (kapuso)
Bu bir veda mı (kalp)
Ito ba ay paalam na (sinta)
Bu bir veda mı (bebeğim)
Ito ba ay paalam na....
Bu bir veda mı...
Bakit naman ako aalis?
Neden ayrılıyorum?
Pinamana ko na sa iyo ang aking puso
Sana kalbimi miras bıraktım
Hindi naman ako aalis
gitmiyorum
'di ko ata kakayanin iwan ka
senden ayrılmaya dayanamıyorum
Huwag ka ng umiyak
Ağlama
Sayang ang luha 4x
4x gözyaşı israfı
Sayang, sayang, sayang, sa....
Çok kötü, çok kötü, çok kötü….
Huwag ka nang umiyak....
artık ağlama....
Sayang ang luha...
Yazık gözyaşlarına...