Can't Win for Losing You كلمات أغنية ترجمة عربية

By Robbie Fulks
بواسطة روبي فولكس
There you go again, out of control again
ها أنت ذا مرة أخرى، خارج نطاق السيطرة مرة أخرى
Off running like the wind, leaving me blue
ركض مثل الريح، وتركني أزرقًا
I take you back and then you break my heart again
سأعيدك ثم تحطم قلبي مرة أخرى
It seems I just can't win for losing you
يبدو أنني لا أستطيع الفوز بسبب خسارتك
Chorus:
جوقة:
We tried 1,000 times to keep this love alive
لقد حاولنا 1000 مرة أن نبقي هذا الحب حياً
But your fickle heart just can't be true
لكن قلبك المتقلب لا يمكن أن يكون صحيحاً
#
#
Now I've pinned my every hope onto a lie
الآن لقد علقت كل آمالي على كذبة
I just can't win for losing you
أنا فقط لا أستطيع الفوز لخسارتك
A man's a fool who makes the same mistake, time after time
الرجل أحمق الذي يرتكب نفس الخطأ مرة بعد مرة
And feels each heartache like it was brand new
ويشعر بكل وجع قلب وكأنه جديد تمامًا
Yes, I'd be rich if broken dreams were dimes
نعم، سأكون غنياً لو كانت الأحلام المكسورة عبارة عن عشرة سنتات
I just can't win for losing you
أنا فقط لا أستطيع الفوز لخسارتك