Can't Win for Losing You Versuri Traducere în Română

By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
There you go again, out of control again
Iată din nou, din nou scăpat de sub control
Off running like the wind, leaving me blue
Fug ca vântul, lăsându-mă albastru
I take you back and then you break my heart again
Te iau înapoi și apoi îmi frângi din nou inima
It seems I just can't win for losing you
Se pare că nu pot câștiga pentru că te pierd
Chorus:
Refren:
We tried 1,000 times to keep this love alive
Am încercat de 1.000 de ori să păstrăm această iubire vie
But your fickle heart just can't be true
Dar inima ta volubilă pur și simplu nu poate fi adevărată
#
#
Now I've pinned my every hope onto a lie
Acum mi-am pus fiecare speranță într-o minciună
I just can't win for losing you
Pur și simplu nu pot câștiga pentru că te pierd
A man's a fool who makes the same mistake, time after time
Un om este un prost care face aceeași greșeală, din când în când
And feels each heartache like it was brand new
Și simte fiecare durere de inimă ca și cum ar fi fost nou-nouț
Yes, I'd be rich if broken dreams were dimes
Da, aș fi bogat dacă visele rupte ar fi bani
I just can't win for losing you
Pur și simplu nu pot câștiga pentru că te pierd