Can't Win for Losing You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
There you go again, out of control again
İşte yine gidiyorsun, yine kontrolden çıkıyorsun
Off running like the wind, leaving me blue
Rüzgar gibi koşuyorum, beni mavi bırakıyor
I take you back and then you break my heart again
Seni geri alıyorum ve sonra yine kalbimi kırıyorsun
It seems I just can't win for losing you
Görünüşe göre seni kaybettiğim için kazanamam
Chorus:
Koro:
We tried 1,000 times to keep this love alive
Bu aşkı yaşatmak için 1000 kere denedik
But your fickle heart just can't be true
Ama senin kararsız kalbin gerçek olamaz
#
#
Now I've pinned my every hope onto a lie
Artık tüm umudumu bir yalana bağladım
I just can't win for losing you
Seni kaybettiğim için kazanamıyorum
A man's a fool who makes the same mistake, time after time
Bir adam aynı hatayı tekrar tekrar yapan bir aptaldır
And feels each heartache like it was brand new
Ve her kalp acısını yepyeniymiş gibi hissediyor
Yes, I'd be rich if broken dreams were dimes
Evet, eğer kırılan hayaller bir kuruş olsaydı zengin olurdum
I just can't win for losing you
Seni kaybettiğim için kazanamıyorum