Can't Win for Losing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Robbie Fulks
Robbiego Fulksa
There you go again, out of control again
Znowu znowu brak kontroli
Off running like the wind, leaving me blue
Uciekam jak wiatr, zostawiając mnie przygnębionego
I take you back and then you break my heart again
Przyjmuję cię z powrotem, a potem znowu łamiesz mi serce
It seems I just can't win for losing you
Wygląda na to, że po prostu nie mogę wygrać, tracąc cię
Chorus:
Chór:
We tried 1,000 times to keep this love alive
Próbowaliśmy 1000 razy utrzymać tę miłość przy życiu
But your fickle heart just can't be true
Ale twoje kapryśne serce po prostu nie może być prawdziwe
#
#
Now I've pinned my every hope onto a lie
Teraz oparłem całą swoją nadzieję na kłamstwie
I just can't win for losing you
Po prostu nie mogę wygrać, tracąc cię
A man's a fool who makes the same mistake, time after time
Człowiek jest głupcem, kto popełnia ten sam błąd za każdym razem
And feels each heartache like it was brand new
I czuje każdy ból serca, jakby był zupełnie nowy
Yes, I'd be rich if broken dreams were dimes
Tak, byłbym bogaty, gdyby niespełnione marzenia były groszami
I just can't win for losing you
Po prostu nie mogę wygrać, tracąc cię