Blasphemy كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello everyone. my name is August Olsen. :)
أهلا بالجميع. اسمي أوغست أولسن. :)
I like this song very much, so I've made a tab.
أنا أحب هذه الأغنية كثيرا، لذلك قمت بإنشاء علامة تبويب.
this is the chord version for guitars, but it is very simple to find the rythm of
هذه هي نسخة الوتر للقيثارات، ولكن من السهل جدًا العثور على إيقاعها
which it should be played. but his the chords:
الذي يجب أن تلعبه. ولكن له الحبال:
H: x24442
ح: x24442
H7: x24242
H7:x24242
G#7: 464544
ز#7: 464544
D: xx0232
د:xx0232
Cmaj7: x3545x
كماج 7:x3545x
Dmaj7: x5767x
دماج7:x5767x
Gmaj7: 3544xx
Gmaj7: 3544xx
Amaj7: 5766xx
أماج 7: 5766xx
Intro: E Esus4 E Esus4
مقدمة: ه Esus4 ه Esus4
The egyptians built their pyramids,
المصريون بنوا أهراماتهم
the romans did, what they did.
لقد فعل الرومان ما فعلوه.
now everything's come down to this,
الآن كل شيء وصل إلى هذا،
H
ح
it's just you and I our KID!!!!
إنه فقط أنت وأنا طفلنا!!!!
we could, send a million to the moon,
يمكننا، إرسال مليون إلى القمر،
but why can't I get on with you?
ولكن لماذا لا أستطيع الاستمرار معك؟
with cellophane around my mouth,
مع السيلوفان حول فمي،
H
ح
stops the anger seeping out.
توقف الغضب من التسرب.
our deaf and dumb dinners,
عشاءنا الصم والبكم،
gravy in the mud,
مرق في الطين,
no singles just fillers,
لا يوجد حشوات فردية فقط،
sometimes, i wish i could,
في بعض الأحيان، أتمنى لو أستطيع،
H7
ح7
but,
لكن،
i can't behave.
لا أستطيع التصرف.
I know its not the heathen in me,
أعلم أنه ليس الوثني بداخلي،
H
ح
it's just that I've been bleeding lately,
الأمر فقط أنني كنت أنزف مؤخرًا،
Internally, Don't turn to me.
داخلياً، لا تلجأ إليّ.
bite your tongue, the torrid weapon,
عض لسانك، السلاح الحارق،
H
ح
you could learn a useful lesson.
يمكنك أن تتعلم درسا مفيدا.
what's so great about the great depression?
ما هو الشيء العظيم في الكساد الكبير؟
H
ح
was it a blast for you?
هل كان انفجارًا بالنسبة لك؟
cause its blasphemy.
سببا في كفرها.
words cut like a knife, through vaseline,
الكلمات تقطع مثل السكين، من خلال الفازلين،
you can't really mean, what you mean.
لا يمكنك أن تعني حقًا ما تقصده.
when you say, what you say,
عندما تقول ما تقوله
H
ح
tourettes make them turn out that way.
توريت تجعلها تظهر بهذه الطريقة.
wish i was here, well i wish you weren't
أتمنى لو كنت هنا، حسنًا أتمنى لو لم تكن كذلك
your gift of angers better burned,
من الأفضل أن تحترق هديتك من الغضب،
if nothings said and nothings learned,
إذا لم يقل شيئًا ولم يتعلم شيئًا،
H
ح
I thought i wasn't but im really, hurting.
اعتقدت أنني لم أكن كذلك ولكني أتألم حقًا.
our deaf and dumb dinners.
عشاء الصم والبكم لدينا.
there's gravy in the mud.
هناك مرق في الوحل.
H7
ح7
nd
الثانية
I can't behave,
لا أستطيع التصرف،
no it's not the heathen in me,
لا، ليس الوثني بداخلي،
H
ح
it's just that i've been bleeding lately.
كل ما في الأمر أنني كنت أنزف مؤخرًا.
internally, don't turn to me.
داخليا، لا تلجأ إلي.
and I'll bide my tongue, the torrid weapon,
وسأنتظر لساني، السلاح المتقد،
H
ح
I could learn a useful lesson.
يمكنني أن أتعلم درسا مفيدا.
whats so great about the great depression?
ما هو الشيء العظيم في الكساد الكبير؟
H7
ح7
was it a blast for me?
هل كان انفجارًا بالنسبة لي؟
blasphemy.
الكفر.
our great adventures.
مغامراتنا العظيمة.
christmas, in the snow.
عيد الميلاد، في الثلج.
senile dementia maybe,
ربما خرف الشيخوخة،
H7
ح7
what a way, to go.
يا لها من طريقة للذهاب.
I cant behave.
لا أستطيع التصرف.
I know it's not the heathen in me,
أعلم أنه ليس الوثني الذي بداخلي،
H
ح
It's just that I've been bleeding lately.
الأمر فقط أنني كنت أنزف مؤخرًا.
internally, so turn to me.
داخليا، فالتفت إلي.
but bite your tongue, your torrid weapon,
لكن عض لسانك، سلاحك المتقد،
H
ح
we could learn a useful lesson.
يمكننا أن نتعلم درسا مفيدا.
Ain't it great, this great depression?
أليس عظيما هذا الكساد العظيم؟
H7
ح7
It's not a blast for me.
إنه ليس انفجارًا بالنسبة لي.
It's blasphemy.
إنه كفر.
this is the original lyrics, and the original chords.
هذه هي الكلمات الأصلية والأوتار الأصلية.
it is easy to play, and the pattern is very simple for you to figure out.
من السهل اللعب، والنمط بسيط جدًا بالنسبة لك لاكتشافه.
hope you enjoy :)
آمل أن تستمتع :)
- August Fabinho Olsen, Kolding, Denmark.
- أوغست فابينيو أولسن، كولدينج، الدنمارك.