Blasphemy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello everyone. my name is August Olsen. :)
Herkese merhaba. adım August Olsen. :)
I like this song very much, so I've made a tab.
Bu şarkıyı çok seviyorum o yüzden tab oluşturdum.
this is the chord version for guitars, but it is very simple to find the rythm of
bu gitarların akor versiyonudur, ancak ritmini bulmak çok basittir.
which it should be played. but his the chords:
oynanması gereken şey. ama onun akorları:
H: x24442
H: x24442
H7: x24242
H7: x24242
G#7: 464544
G#7: 464544
D: xx0232
D:xx0232
Cmaj7: x3545x
Cmaj7: x3545x
Dmaj7: x5767x
Dmaj7: x5767x
Gmaj7: 3544xx
Gmaj7: 3544xx
Amaj7: 5766xx
Amaj7: 5766xx
Intro: E Esus4 E Esus4
Giriş: E Esus4 E Esus4
The egyptians built their pyramids,
Mısırlılar piramitlerini inşa ettiler
the romans did, what they did.
Romalılar ne yaptılarsa onu yaptılar.
now everything's come down to this,
artık her şey bu noktaya geldi,
H
H
it's just you and I our KID!!!!
sadece sen ve ben çocuğumuz!!!!
we could, send a million to the moon,
aya bir milyon gönderebiliriz,
but why can't I get on with you?
ama neden seninle anlaşamıyorum?
with cellophane around my mouth,
ağzımın etrafında selofan varken,
H
H
stops the anger seeping out.
öfkenin dışarıya sızmasını durdurur.
our deaf and dumb dinners,
sağır ve dilsiz yemeklerimiz,
gravy in the mud,
çamurdaki sos,
no singles just fillers,
hayır bekarlar sadece dolgu maddeleri,
sometimes, i wish i could,
bazen keşke yapabilseydim diyorum
H7
H7
but,
ama,
i can't behave.
davranamıyorum.
I know its not the heathen in me,
İçimdeki kafirin olmadığını biliyorum.
H
H
it's just that I've been bleeding lately,
sadece son zamanlarda kanamam var
Internally, Don't turn to me.
İçten içe, bana dönme.
bite your tongue, the torrid weapon,
dilini ısır, ateşli silah,
H
H
you could learn a useful lesson.
yararlı bir ders öğrenebilirsiniz.
what's so great about the great depression?
büyük depresyonun nesi bu kadar harika?
H
H
was it a blast for you?
senin için büyük bir olay mıydı?
cause its blasphemy.
onun küfür etmesine neden olur.
words cut like a knife, through vaseline,
vazelinle bıçak gibi kesilmiş sözler,
you can't really mean, what you mean.
Gerçekten ne demek istediğini kastetmiş olamazsın.
when you say, what you say,
söylediğinde, ne söylediğinde,
H
H
tourettes make them turn out that way.
Tourette'ler onları bu şekilde ortaya çıkarıyor.
wish i was here, well i wish you weren't
keşke burada olsaydım, keşke sen olmasaydın
your gift of angers better burned,
öfke hediyen yansa daha iyi olur,
if nothings said and nothings learned,
hiçbir şey söylenmezse ve hiçbir şey öğrenilmezse,
H
H
I thought i wasn't but im really, hurting.
Öyle olmadığımı sanıyordum ama gerçekten acı çekiyorum.
our deaf and dumb dinners.
sağır ve dilsiz yemeklerimiz.
there's gravy in the mud.
çamurun içinde sos var.
H7
H7
nd
ve
I can't behave,
davranamıyorum,
no it's not the heathen in me,
hayır içimdeki kafir değil
H
H
it's just that i've been bleeding lately.
sadece son zamanlarda kanamam var.
internally, don't turn to me.
içten içe bana dönme.
and I'll bide my tongue, the torrid weapon,
ve dilimi ısıracağım, ateşli silah,
H
H
I could learn a useful lesson.
Yararlı bir ders öğrenebilirim.
whats so great about the great depression?
Büyük Buhran'ın nesi bu kadar harika?
H7
H7
was it a blast for me?
benim için büyük bir olay mıydı?
blasphemy.
küfür.
our great adventures.
büyük maceralarımız.
christmas, in the snow.
Noel, karda.
senile dementia maybe,
senil demans belki,
H7
H7
what a way, to go.
nasıl bir yol var.
I cant behave.
davranamıyorum.
I know it's not the heathen in me,
İçimdeki kafirin olmadığını biliyorum.
H
H
It's just that I've been bleeding lately.
Sadece son zamanlarda kanamam var.
internally, so turn to me.
içten içe o yüzden bana dön.
but bite your tongue, your torrid weapon,
ama dilini, ateşli silahını ısır,
H
H
we could learn a useful lesson.
yararlı bir ders öğrenebiliriz.
Ain't it great, this great depression?
Bu büyük depresyon harika değil mi?
H7
H7
It's not a blast for me.
Bu benim için büyük bir sürpriz değil.
It's blasphemy.
Bu küfürdür.
this is the original lyrics, and the original chords.
bu orijinal şarkı sözleri ve orijinal akorlardır.
it is easy to play, and the pattern is very simple for you to figure out.
Oynaması kolaydır ve modeli anlamanız çok basittir.
hope you enjoy :)
umarım eğlenirsiniz :)
- August Fabinho Olsen, Kolding, Denmark.
- Ağustos Fabinho Olsen, Kolding, Danimarka.