Blasphemy Текст Песни Перевод на Русский

Hello everyone. my name is August Olsen. :)
Всем привет. меня зовут Август Олсен. :)
I like this song very much, so I've made a tab.
Мне очень нравится эта песня, поэтому я сделал табулатуру.
this is the chord version for guitars, but it is very simple to find the rythm of
это аккордовая версия для гитары, но найти ритм очень просто.
which it should be played. but his the chords:
на котором следует играть. но его аккорды:
H: x24442
Ч: x24442
H7: x24242
Н7: x24242
G#7: 464544
Г#7: 464544
D: xx0232
Д: хх0232
Cmaj7: x3545x
Cmaj7: x3545x
Dmaj7: x5767x
Дмай7: x5767x
Gmaj7: 3544xx
Gmaj7: 3544xx
Amaj7: 5766xx
Амадж7: 5766xx
Intro: E Esus4 E Esus4
Введение: E Esus4 E Esus4
The egyptians built their pyramids,
Египтяне построили свои пирамиды,
the romans did, what they did.
римляне сделали то, что они сделали.
now everything's come down to this,
теперь все сводится к этому,
H
Ч
it's just you and I our KID!!!!
это только ты и я, наш МАЛЫШ!!!!
we could, send a million to the moon,
мы могли бы отправить миллион на Луну,
but why can't I get on with you?
но почему я не могу с тобой поладить?
with cellophane around my mouth,
с целлофаном вокруг рта,
H
Ч
stops the anger seeping out.
останавливает выход гнева.
our deaf and dumb dinners,
наши глухонемые обеды,
gravy in the mud,
подливка в грязи,
no singles just fillers,
никаких синглов, только наполнители,
sometimes, i wish i could,
иногда мне хотелось бы,
H7
Н7
but,
но,
i can't behave.
я не могу себя вести.
I know its not the heathen in me,
Я знаю, что во мне нет язычника,
H
Ч
it's just that I've been bleeding lately,
просто в последнее время у меня течет кровь,
Internally, Don't turn to me.
Внутренне: Не обращайся ко мне.
bite your tongue, the torrid weapon,
прикуси свой язык, горячее оружие,
H
Ч
you could learn a useful lesson.
вы могли бы получить полезный урок.
what's so great about the great depression?
что такого замечательного в великой депрессии?
H
Ч
was it a blast for you?
это было для тебя взрывом?
cause its blasphemy.
вызвать его богохульство.
words cut like a knife, through vaseline,
слова режут, как нож, сквозь вазелин,
you can't really mean, what you mean.
вы не можете на самом деле иметь в виду то, что вы имеете в виду.
when you say, what you say,
когда ты говоришь, что ты говоришь,
H
Ч
tourettes make them turn out that way.
Туретты заставляют их такими оказаться.
wish i was here, well i wish you weren't
хотел бы я быть здесь, ну, мне бы хотелось, чтобы тебя не было
your gift of angers better burned,
твой дар гнева лучше сжечь,
if nothings said and nothings learned,
если ничего не сказано и ничего не изучено,
H
Ч
I thought i wasn't but im really, hurting.
Я думал, что нет, но мне действительно больно.
our deaf and dumb dinners.
наши глухонемые ужины.
there's gravy in the mud.
в грязи есть подливка.
H7
Н7
nd
nd
I can't behave,
Я не могу себя вести,
no it's not the heathen in me,
нет, это не язычник во мне,
H
Ч
it's just that i've been bleeding lately.
просто в последнее время у меня течет кровь.
internally, don't turn to me.
внутренне не обращайся ко мне.
and I'll bide my tongue, the torrid weapon,
и я придержу свой язык, жаркое оружие,
H
Ч
I could learn a useful lesson.
Я мог бы получить полезный урок.
whats so great about the great depression?
что такого замечательного в великой депрессии?
H7
Н7
was it a blast for me?
это было для меня взрывом?
blasphemy.
богохульство.
our great adventures.
наши великие приключения.
christmas, in the snow.
Рождество, в снегу.
senile dementia maybe,
старческое слабоумие, может быть,
H7
Н7
what a way, to go.
какой путь, идти.
I cant behave.
Я не могу себя вести.
I know it's not the heathen in me,
Я знаю, что во мне нет язычника,
H
Ч
It's just that I've been bleeding lately.
Просто в последнее время у меня течет кровь.
internally, so turn to me.
внутренне, так что обратись ко мне.
but bite your tongue, your torrid weapon,
но прикуси свой язык, свое горячее оружие,
H
Ч
we could learn a useful lesson.
мы могли бы получить полезный урок.
Ain't it great, this great depression?
Разве это не здорово, эта великая депрессия?
H7
Н7
It's not a blast for me.
Для меня это не взрыв.
It's blasphemy.
Это богохульство.
this is the original lyrics, and the original chords.
это оригинальный текст и оригинальные аккорды.
it is easy to play, and the pattern is very simple for you to figure out.
в нее легко играть, и вам очень просто разобраться в схеме.
hope you enjoy :)
надеюсь, вам понравится :)
- August Fabinho Olsen, Kolding, Denmark.
- Август Фабиньо Олсен, Колдинг, Дания.