Blasphemy Versuri Traducere în Română

Hello everyone. my name is August Olsen. :)
Bună ziua tuturor. numele meu este August Olsen. :)
I like this song very much, so I've made a tab.
Îmi place foarte mult această melodie, așa că am făcut o filă.
this is the chord version for guitars, but it is very simple to find the rythm of
aceasta este versiunea de acorduri pentru chitare, dar este foarte simplu de găsit ritmul
which it should be played. but his the chords:
pe care ar trebui să fie jucat. dar ale lui acordurile:
H: x24442
H: x24442
H7: x24242
H7: x24242
G#7: 464544
G#7: 464544
D: xx0232
D: xx0232
Cmaj7: x3545x
Cmaj7: x3545x
Dmaj7: x5767x
Dmaj7: x5767x
Gmaj7: 3544xx
Gmaj7: 3544xx
Amaj7: 5766xx
Amaj7: 5766xx
Intro: E Esus4 E Esus4
Introducere: E Esus4 E Esus4
The egyptians built their pyramids,
Egiptenii și-au construit piramidele,
the romans did, what they did.
romanii au facut, ce au facut.
now everything's come down to this,
acum totul s-a redus la asta,
H
H
it's just you and I our KID!!!!
suntem doar tu si eu COPIUL nostru!!!!
we could, send a million to the moon,
am putea trimite un milion pe lună,
but why can't I get on with you?
dar de ce nu pot să mă înțeleg cu tine?
with cellophane around my mouth,
cu celofan în jurul gurii,
H
H
stops the anger seeping out.
oprește furia care se scurge afară.
our deaf and dumb dinners,
cinele noastre surde și mute,
gravy in the mud,
sos în noroi,
no singles just fillers,
nu singuri, doar umpluturi,
sometimes, i wish i could,
uneori, mi-aș dori să pot,
H7
H7
but,
dar,
i can't behave.
nu ma pot comporta.
I know its not the heathen in me,
Știu că nu este păgânul din mine,
H
H
it's just that I've been bleeding lately,
doar că am sângerat în ultima vreme,
Internally, Don't turn to me.
Pe plan intern, nu te întoarce la mine.
bite your tongue, the torrid weapon,
mușcă-ți limba, arma toridă,
H
H
you could learn a useful lesson.
ai putea invata o lectie utila.
what's so great about the great depression?
ce este atât de grozav la marea depresie?
H
H
was it a blast for you?
a fost o explozie pentru tine?
cause its blasphemy.
provoacă blasfemia lui.
words cut like a knife, through vaseline,
cuvinte tăiate ca un cuțit, prin vaselină,
you can't really mean, what you mean.
nu poți să spui cu adevărat, ce vrei să spui.
when you say, what you say,
când spui, ce spui,
H
H
tourettes make them turn out that way.
turettele le fac să iasă așa.
wish i was here, well i wish you weren't
Aș fi vrut să fiu aici, ei bine, aș vrea să nu fii
your gift of angers better burned,
darul tău de mânie mai bine ars,
if nothings said and nothings learned,
dacă nimic nu s-a spus și nimic nu s-a învățat,
H
H
I thought i wasn't but im really, hurting.
Am crezut că nu sunt, dar chiar mă doare.
our deaf and dumb dinners.
cinele noastre surdo-mute.
there's gravy in the mud.
este sos în noroi.
H7
H7
nd
nd
I can't behave,
nu ma pot comporta,
no it's not the heathen in me,
nu, nu este păgânul din mine,
H
H
it's just that i've been bleeding lately.
doar că am sângerat în ultima vreme.
internally, don't turn to me.
în interior, nu te întoarce la mine.
and I'll bide my tongue, the torrid weapon,
și voi aștepta limba mea, arma toridă,
H
H
I could learn a useful lesson.
Aș putea învăța o lecție utilă.
whats so great about the great depression?
ce este atât de grozav la marea depresie?
H7
H7
was it a blast for me?
a fost o explozie pentru mine?
blasphemy.
blasfemie.
our great adventures.
marile noastre aventuri.
christmas, in the snow.
Crăciun, în zăpadă.
senile dementia maybe,
poate demență senilă,
H7
H7
what a way, to go.
ce drum, de mers.
I cant behave.
nu ma pot comporta.
I know it's not the heathen in me,
Știu că nu este păgânul din mine,
H
H
It's just that I've been bleeding lately.
Doar că am sângerat în ultima vreme.
internally, so turn to me.
intern, așa că întoarce-te la mine.
but bite your tongue, your torrid weapon,
dar mușcă-ți limba, arma ta toridă,
H
H
we could learn a useful lesson.
am putea învăța o lecție utilă.
Ain't it great, this great depression?
Nu e grozav, această mare depresie?
H7
H7
It's not a blast for me.
Nu este o explozie pentru mine.
It's blasphemy.
Este o blasfemie.
this is the original lyrics, and the original chords.
acestea sunt versurile originale și acordurile originale.
it is easy to play, and the pattern is very simple for you to figure out.
este ușor de jucat, iar modelul este foarte simplu de înțeles.
hope you enjoy :)
sper sa va placa :)
- August Fabinho Olsen, Kolding, Denmark.
- August Fabinho Olsen, Kolding, Danemarca.