By All Means Necessary Songtekst Nederlandse Vertaling

Robbie Williams - By All Means Necessary (Williams/Chambers)
Robbie Williams - In ieder geval noodzakelijk (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
B7sus4 x24252
B7sus4 x24252
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Canned laugh-ter_ for ap-plause_
Ingeblikt gelach voor applaus
You've op-ened_ doors____
Je hebt deuren geopend____
In and out of their wives_
In en uit hun vrouwen_
In and out of your smalls____
In en uit je kleine ____
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's not a BAF-TA you're af_ter_
Het is geen BAF-TA waar je naar op zoek bent
You want a mil-lion dol-lar lay_
Je wilt een lay van een miljoen dollar_
Chorus:
refrein:
By all_ means_ ne-ces-sa-ry, you_
In alle opzichten is het noodzakelijk dat jij
Will get your_ way_
Zal jouw zin krijgen
It all_ seems_ so ea_sy, but so are_ you_
Het lijkt allemaal zo gemakkelijk, maar dat ben jij ook
B B7sus4 B |Em Gsus4/E|
B B7sus4 B |Em Gsus4/E|
That's what I've heard them say__
Dat is wat ik ze heb horen zeggen__
Instr:
Instructie:
Verse 2:
Vers 2:
All the make-up that you wear_
Alle make-up die je draagt_
Can't hide_ the flaws____
Kan de gebreken____ niet verbergen
Your work in cha-ri-ty_
Jouw werk in cha-ri-ty_
For your own_ cause____
Voor uw eigen_ doel____
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You won't be dat-ing a tea_cher_
Je gaat niet daten met een tea_cher_
You'd ra-ther shag__ a Ma-nic Street Preach-er_
Je zou liever een Ma-nic Street Preacher neuken
Chorus:
refrein:
By all_ means_ ne-ces-sa-ry, you_
In alle opzichten is het noodzakelijk dat jij
Will get your_ way_
Zal jouw zin krijgen
It all_ seems_ so ea_sy, but so are_ you_
Het lijkt allemaal zo gemakkelijk, maar dat ben jij ook
That's what I've heard them say__
Dat is wat ik ze heb horen zeggen__
Bridge:
Brug:
(Sex with a strang_er_) You've been laid in a man_ger
(Seks met een vreemde) Je bent in een kribbe gelegd
(And you think he's your sa_viour_) Will he leave his pa_ger?
(En jij denkt dat hij jouw redder is) Zal hij zijn pieper achterlaten?
(You could be his daugh_ter_) Look what he's bought_ ya
(Je zou zijn dochter kunnen zijn) Kijk wat hij heeft gekocht, ja
(But the mo-ney won't change_ ya_) Of that there's no dan_ger
(Maar het geld zal niet veranderen) Daar bestaat geen gevaar voor
(Now your life's get-ting dar_ker_) It's you that they're af_ter
(Nu wordt je leven steeds moeilijker) Jij bent het waar ze achteraan zitten
(Fif-teen mi-nutes a mar_tyr_) Blame-it on your fa_ther
(Vijftien minuten per martelaar) Geef je vader de schuld
(That dress near-ly fits_ ya_) Girl, what's pos-sessed_ ya?
(Die jurk past bijna bij jou) Meisje, wat is er aan de hand?
(Can we please take your pic_ture?_) You know they'll for-get_ ya__
(Mogen we alsjeblieft een foto van je maken?) Je weet dat ze je zullen vergeten_ ya__
G Cmaj7 |B7sus4 B|
G Cmaj7 |B7sus4 B|
Oh__oh_ oh__woah_ yeah__yeah_
Oh__oh_ oh__woah_ ja__ja_
Chorus/End:
Koor/Einde:
It all_ seems_ so ea_sy, but so are_ you_
Het lijkt allemaal zo gemakkelijk, maar dat ben jij ook
That's what I've heard them say__
Dat is wat ik ze heb horen zeggen__
Instr:
Instructie:
|A9| |Cmaj7| |B7sus4 B|
|A9| |Cmaj7| |B7sus4 B|
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
By all_ means_ ne-ces-sa-ry, you_
In alle opzichten is het noodzakelijk dat jij
Will get your_ way_
Zal jouw zin krijgen
By all_ means_ ne-ces-sa-ry, you_
In alle opzichten is het noodzakelijk dat jij
Will get your_ way_
Zal jouw zin krijgen
By all_ means_ ne-ces-sa-ry, you_
In alle opzichten is het noodzakelijk dat jij
Will get your_ way_
Zal jouw zin krijgen
You don't get your way_ gon-na blow it a-way_
Je krijgt je zin niet, je gaat het verpesten
You don't get your way_
Je krijgt je zin niet_
You don't get your way_ gon-na blow it a-way_
Je krijgt je zin niet, je gaat het verpesten
You don't get your way_
Je krijgt je zin niet_
Instr:
Instructie:
*Fade Out*
*Vervagen*