Come Undone Letra Traducción al Español

Well this is my first post, I think it's the right tuning...enjoy!
Bueno, esta es mi primera publicación, creo que es la afinación correcta... ¡disfrútala!
So unimpressed, but so in awe
Tan poco impresionado, pero tan asombrado
Such a saint, but such a whore
Que santa, pero que puta
So self-aware, so full of shit
Tan consciente de sí mismo, tan lleno de mierda
So indecisive, so adament
Tan indeciso, tan firme
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
Estoy contemplando, pensando en pensar
It's overrated, just get another drink and
Está sobrevalorado, solo tómate otro trago y
Watch me come undone
Mírame deshacerme
They're selling razor blades and mirrors in the street
Están vendiendo hojas de afeitar y espejos en la calle.
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Rezo cuando baje, estarás dormido
If I ever hurt you, you revenge will be so sweet
Si alguna vez te lastimo, tu venganza será tan dulce.
Because I'm scum, and I'm your son
Porque soy escoria y soy tu hijo.
I come undone
me deshago
I come undone
me deshago
So rock 'n' roll, so coppered suits
Tan rock 'n' roll, tan trajes cobrizos
So damn ugly, so damn cute
Tan malditamente feo, tan malditamente lindo
So well-trained, so animal
Tan bien entrenado, tan animal
So need your laugh, so fuck you all
Así que necesito tu risa, así que vete a la mierda todos
I'm not scared of dying, I just don't want to
No tengo miedo de morir, simplemente no quiero
If I stop lying, I'll just disappoint you
Si dejo de mentir, te decepcionaré
I come undone
me deshago
They're selling razor blades and mirrors in the street
Están vendiendo hojas de afeitar y espejos en la calle.
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Rezo cuando baje, estarás dormido
If I ever hurt you, you revenge will be so sweet
Si alguna vez te lastimo, tu venganza será tan dulce.
Because I'm scum, and I'm your son
Porque soy escoria y soy tu hijo.
I come undone
me deshago
So write another ballad
Entonces escribe otra balada
Mix it on a Wednesday
Mézclalo un miércoles
Sell it on a Thursday
Véndelo un jueves
Buy a yacht by Sunday
Comprar un yate antes del domingo
It's a love song
es una cancion de amor
A love song
una cancion de amor
Do another interview
hacer otra entrevista
Sing a bunch of lies
Canta un montón de mentiras
Tell about celebrities that I despise
Hablar de celebridades que desprecio
And sing love songs
Y cantar canciones de amor
We sing love songs
cantamos canciones de amor
So sincere oohhh
que sincero oohhh
So sincere
tan sincero
They're selling razor blades and mirrors in the street
Están vendiendo hojas de afeitar y espejos en la calle.
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Rezo cuando baje, estarás dormido
The young pretend you're in the clouds above the sea
Los jóvenes fingen que estás en las nubes sobre el mar.
I come undone
me deshago
I am scum
soy escoria
Love your son
Ama a tu hijo
The end of the song is a little "messy": keep strumming D-G and repeat the pieces of the
El final de la canción es un poco "desordenado": sigue rasgueando D-G y repite las piezas del
ad libitum changing the note at the end of each verse..
Ad libitum cambiando la nota al final de cada verso.
You've gotta love your son
Tienes que amar a tu hijo.
You've gotta love you soooooon yeah-yeah-yeah
Tienes que amarte muchísimo, sí, sí, sí.
Love your son
Ama a tu hijo
I am scum
soy escoria
I am scum
soy escoria
I am scum
soy escoria
I am scum
soy escoria
I am scum
soy escoria
I am scuuuuuuuuuuum
Estoy escuuuuuuuuuum