Come Undone Paroles Traduction Française

Well this is my first post, I think it's the right tuning...enjoy!
Eh bien, c'est mon premier message, je pense que c'est le bon réglage... profitez-en !
So unimpressed, but so in awe
Si peu impressionné, mais tellement impressionné
Such a saint, but such a whore
Une telle sainte, mais une telle pute
So self-aware, so full of shit
Si conscient de moi-même, si plein de merde
So indecisive, so adament
Si indécis, si catégorique
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
Je réfléchis, je pense à penser
It's overrated, just get another drink and
C'est surfait, prends juste un autre verre et
Watch me come undone
Regarde-moi me défaire
They're selling razor blades and mirrors in the street
Ils vendent des lames de rasoir et des miroirs dans la rue
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Je prie quand je descends, tu dormiras
If I ever hurt you, you revenge will be so sweet
Si jamais je te fais du mal, ta vengeance sera si douce
Because I'm scum, and I'm your son
Parce que je suis une racaille et je suis ton fils
I come undone
je me défait
I come undone
je me défait
So rock 'n' roll, so coppered suits
Tellement rock'n'roll, tellement costumes cuivrés
So damn ugly, so damn cute
Si moche, si mignon
So well-trained, so animal
Si bien dressé, si animal
So need your laugh, so fuck you all
J'ai donc besoin de ton rire, alors allez vous faire foutre
I'm not scared of dying, I just don't want to
Je n'ai pas peur de mourir, je ne veux juste pas
If I stop lying, I'll just disappoint you
Si j'arrête de mentir, je vais juste te décevoir
I come undone
je me défait
They're selling razor blades and mirrors in the street
Ils vendent des lames de rasoir et des miroirs dans la rue
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Je prie quand je descends, tu dormiras
If I ever hurt you, you revenge will be so sweet
Si jamais je te fais du mal, ta vengeance sera si douce
Because I'm scum, and I'm your son
Parce que je suis une racaille et je suis ton fils
I come undone
je me défait
So write another ballad
Alors écris une autre ballade
Mix it on a Wednesday
Mélangez-le un mercredi
Sell it on a Thursday
Vendez-le un jeudi
Buy a yacht by Sunday
Achetez un yacht d'ici dimanche
It's a love song
C'est une chanson d'amour
A love song
Une chanson d'amour
Do another interview
Faire une autre interview
Sing a bunch of lies
Chante un tas de mensonges
Tell about celebrities that I despise
Parlez des célébrités que je méprise
And sing love songs
Et chanter des chansons d'amour
We sing love songs
Nous chantons des chansons d'amour
So sincere oohhh
Tellement sincère oohhh
So sincere
Tellement sincère
They're selling razor blades and mirrors in the street
Ils vendent des lames de rasoir et des miroirs dans la rue
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Je prie quand je descends, tu dormiras
The young pretend you're in the clouds above the sea
Les jeunes font comme si tu étais dans les nuages au-dessus de la mer
I come undone
je me défait
I am scum
je suis une racaille
Love your son
J'aime ton fils
The end of the song is a little "messy": keep strumming D-G and repeat the pieces of the
La fin de la chanson est un peu « brouillonne » : continuez à gratter D-G et répétez les morceaux du
ad libitum changing the note at the end of each verse..
ad libitum en changeant la note à la fin de chaque couplet.
You've gotta love your son
Tu dois aimer ton fils
You've gotta love you soooooon yeah-yeah-yeah
Tu dois t'aimer tellement ouais-ouais-ouais
Love your son
J'aime ton fils
I am scum
je suis une racaille
I am scum
je suis une racaille
I am scum
je suis une racaille
I am scum
je suis une racaille
I am scum
je suis une racaille
I am scuuuuuuuuuuum
Je suis scuuuuuuuuuuum