Don'€™t Turn Out the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Scarecrow and a yellow moon
Vogelverschrikker en een gele maan
and a roadhouse on the edge of town.
en een wegrestaurant aan de rand van de stad.
Hear that midnight rooster crow
Hoor die middernachthaan kraaien
well I'll have one more before I go
Nou, ik neem er nog één voordat ik ga
but Honey, don't turn out the light
maar lieverd, doe het licht niet uit
'cause I think I'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
The night is cool beneath the stars
De nacht is koel onder de sterren
ridin' home in John's old car
naar huis rijden in John's oude auto
got my head out in the wind
stak mijn hoofd in de wind
here I am drunked up again
hier ben ik weer dronken
but Honey, don't turn out the light
maar lieverd, doe het licht niet uit
'cause I think I'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
Me and John in a pickup truck
Ik en John in een pick-up
bottle of gin and a paper cup
fles gin en een papieren bekertje
Runnin' wild and livin' hard
Ik loop wild en leef hard
I passed out in our front yard
Ik viel flauw in onze voortuin
but Honey, don't turn out the light
maar lieverd, doe het licht niet uit
'cause I think I'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
Instrumental
Instrumentaal
The moon is high, the sun is down
De maan staat hoog, de zon is onder
Honey came out in her night gown
Honey kwam naar buiten in haar nachtjapon
On the porch at a quarter to three
Op de veranda om kwart voor drie
talkin' to the deputy sherrif and me
Ik praat met de hulpsheriff en mij
but Honey, don't turn out the light
maar lieverd, doe het licht niet uit
'cause I think I'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
I said Honey, don't turn out the light
Ik zei Schatje, doe het licht niet uit
'cause I think i'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
I said Honey, don't turn out the light
Ik zei Schatje, doe het licht niet uit
'cause I think i'm in the mood for love tonight
Omdat ik denk dat ik vanavond in de stemming ben voor liefde
This song has a really great instrumental intro:
Dit nummer heeft een geweldig instrumentaal intro:
G --0-2---2^4^2-0-----0 --2---------0---0 2---2---0-----0 --2---------0---0-
G --0-2---2^4^2-0-----0 --2---------0---0 2---2---0-----0 --2---------0---0-
D 4-----------------0-- 4---4-2-0-2-----2 ------4-----0-- 4---4^5^4-2-----2-
D 4-----------------0-- 4---4-2-0-2-----2 ------4-----0-- 4---4^5^4-2-----2-
D --0-0---0-2-0-4^2^0-0-----0-0-----0 --2-2-----0-0---0-------0------
D --0-0---0-2-0-4^2^0-0-----0-0-----0 --2-2-----0-0---0-------0------