One More Cup of Coffee Testo Traduzione Italiana

3rd Sept 2013
3 settembre 2013
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
A4 = x02230 E = 022100
A4 = x02230 E = 022100
Am = x22100 (E7) = 022130
Am = x22100 (E7) = 022130
G6 = 355430 E4 = 022200
G6 = 355430 E4 = 022200
In the breaks you can add some rapid hammer-on/pull-off
Nelle pause puoi aggiungere qualche rapido hammer-on/pull-off
triplets on the top E string at the first fret
terzine sulla corda di Mi superiore al primo tasto
on the Am and the Fmaj7+11 chords, to add a Spanish flavour.
sugli accordi di Am e Fmaj7+11, per aggiungere un sapore spagnolo.
s2
s2
Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky,
Il tuo respiro è dolce, i tuoi occhi sono come due gioielli nel cielo,
Your back is straight, your hair is smooth,
La tua schiena è dritta, i tuoi capelli sono lisci,
On the pillow where you lie,
Sul cuscino dove giaci,
I don't sense affection, no gratitude, or love,
Non sento affetto, né gratitudine, né amore,
Your loyalty is not to me, but to the stars above!
La tua lealtà non è verso me, ma verso le stelle lassù!
One more cup of coffee for the road,
Un'altra tazza di caffè per la strada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Un'altra tazza di caffè prima di andare...
To the valley be - low! Oh---, oh,oh, oh---!
A valle, scendi! Oh ---, oh, oh, oh ---!
Your daddy, he's an outlaw, a wanderer by trade,
Il tuo papà è un fuorilegge, un vagabondo di mestiere,
He'll teach you how to pick and choose, and how to throw a blade,
Ti insegnerà come scegliere e come lanciare una lama,
He oversees his kingdom, no stranger dare intrude,
Egli supervisiona il suo regno, nessun estraneo osa intromettersi,
His voice it trembles as he calls for a - nother plate of food!
La sua voce trema mentre chiede un - altro piatto di cibo!
One more cup of coffee for the road,
Un'altra tazza di caffè per la strada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Un'altra tazza di caffè prima di andare...
To a valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
In una valle che sia bassa! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
One more cup of coffee for the road,
Un'altra tazza di caffè per la strada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Un'altra tazza di caffè prima di andare...
Into the valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Nella valle sii basso! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Your sister sees the future, like your mama and yourself,
Tua sorella vede il futuro, come tua mamma e te,
You've never learned to read or write, there's no books upon your shelf,
Non hai mai imparato a leggere o scrivere, non ci sono libri sul tuo scaffale,
Your pleasure knows no limits, your voice is like a lark,
Il tuo piacere non conosce limiti, la tua voce è come un'allodola,
But your heart is like an ocean, my - sterious and dark!
Ma il tuo cuore è come un oceano, misterioso e oscuro!
One more cup of coffee for the road,
Un'altra tazza di caffè per la strada,
One more cup of coffee 'fore I go... to the valley be - low!
Ancora una tazza di caffè prima di andare... a valle, giù!
One more cup of coffee for the road,
Un'altra tazza di caffè per la strada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Un'altra tazza di caffè prima di andare...
Into the valley be - low, oh---, to the valley be - low!
Nella valle sii - basso, oh ---, nella valle sii - basso!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!