One More Cup of Coffee Текст Песни Перевод на Русский

3rd Sept 2013
3 сентября 2013 г.
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
A4 = x02230 E = 022100
А4 = х02230 Е = 022100
Am = x22100 (E7) = 022130
Am = x22100 (E7) = 022130
G6 = 355430 E4 = 022200
G6 = 355430 E4 = 022200
In the breaks you can add some rapid hammer-on/pull-off
В перерывах можно добавить несколько быстрых ударов/отрывов.
triplets on the top E string at the first fret
триоли на верхней струне E на первом ладу
on the Am and the Fmaj7+11 chords, to add a Spanish flavour.
на аккордах Am и Fmaj7+11, чтобы придать испанский оттенок.
s2
с2
Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky,
Твое дыхание сладко, твои глаза - как два драгоценных камня в небе,
Your back is straight, your hair is smooth,
Твоя спина прямая, твои волосы гладкие,
On the pillow where you lie,
На подушке, где ты лежишь,
I don't sense affection, no gratitude, or love,
Я не чувствую ни привязанности, ни благодарности, ни любви,
Your loyalty is not to me, but to the stars above!
Ваша преданность не мне, а звездам выше!
One more cup of coffee for the road,
Еще одна чашка кофе в дорогу,
One more cup of coffee 'fore I go...
Еще одна чашка кофе, прежде чем я уйду...
To the valley be - low! Oh---, oh,oh, oh---!
Долине быть – низко! Ох---, ох, ох, ох---!
Your daddy, he's an outlaw, a wanderer by trade,
Твой папа, он преступник, странник по профессии,
He'll teach you how to pick and choose, and how to throw a blade,
Он научит тебя выбирать и метать клинок.
He oversees his kingdom, no stranger dare intrude,
Он наблюдает за своим королевством, и ни один чужой не осмелится вторгнуться,
His voice it trembles as he calls for a - nother plate of food!
Его голос дрожит, когда он требует еще одну тарелку с едой!
One more cup of coffee for the road,
Еще одна чашка кофе в дорогу,
One more cup of coffee 'fore I go...
Еще одна чашка кофе, прежде чем я уйду...
To a valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
В долину быть - низко! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
One more cup of coffee for the road,
Еще одна чашка кофе в дорогу,
One more cup of coffee 'fore I go...
Еще одна чашка кофе, прежде чем я уйду...
Into the valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
В долину — низко! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Your sister sees the future, like your mama and yourself,
Твоя сестра видит будущее, как твоя мама и ты сам.
You've never learned to read or write, there's no books upon your shelf,
Ты так и не научился ни читать, ни писать, на твоей полке нет книг,
Your pleasure knows no limits, your voice is like a lark,
Твоё удовольствие не знает границ, твой голос подобен жаворонку,
But your heart is like an ocean, my - sterious and dark!
Но сердце твое, как океан, мое – таинственное и темное!
One more cup of coffee for the road,
Еще одна чашка кофе в дорогу,
One more cup of coffee 'fore I go... to the valley be - low!
Еще одна чашка кофе, прежде чем я пойду... в долину внизу!
One more cup of coffee for the road,
Еще одна чашка кофе в дорогу,
One more cup of coffee 'fore I go...
Еще одна чашка кофе, прежде чем я уйду...
Into the valley be - low, oh---, to the valley be - low!
В долину внизу, ох, в долину внизу!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Оо-------, оо, ооо---------! Оо-------, оо, ооо---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Оо-------, оо, ооо---------! Оо-------, оо, ооо---!