One More Cup of Coffee Letras Tradução em Português

3rd Sept 2013
3 de setembro de 2013
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
A4 = x02230 E = 022100
A4 = x02230 E = 022100
Am = x22100 (E7) = 022130
Sou = x22100 (E7) = 022130
G6 = 355430 E4 = 022200
G6 = 355430 E4 = 022200
In the breaks you can add some rapid hammer-on/pull-off
Nos intervalos você pode adicionar alguns golpes rápidos de martelo/puxar
triplets on the top E string at the first fret
trigêmeos na corda E superior na primeira casa
on the Am and the Fmaj7+11 chords, to add a Spanish flavour.
nos acordes Am e Fmaj7+11, para adicionar um sabor espanhol.
s2
s2
Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky,
Seu hálito é doce, seus olhos são como duas joias no céu,
Your back is straight, your hair is smooth,
Suas costas estão retas, seu cabelo é liso,
On the pillow where you lie,
No travesseiro onde você deita,
I don't sense affection, no gratitude, or love,
Não sinto carinho, nem gratidão, nem amor,
Your loyalty is not to me, but to the stars above!
Sua lealdade não é para mim, mas para as estrelas acima!
One more cup of coffee for the road,
Mais uma xícara de café para a estrada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Mais uma xícara de café antes de ir...
To the valley be - low! Oh---, oh,oh, oh---!
Para o vale, seja baixo! Ah ---, ah, ah, ah ---!
Your daddy, he's an outlaw, a wanderer by trade,
Seu pai é um fora-da-lei, um andarilho de profissão,
He'll teach you how to pick and choose, and how to throw a blade,
Ele vai te ensinar como escolher e como lançar uma lâmina,
He oversees his kingdom, no stranger dare intrude,
Ele supervisiona seu reino, nenhum estranho ousa se intrometer,
His voice it trembles as he calls for a - nother plate of food!
Sua voz treme enquanto ele pede outro prato de comida!
One more cup of coffee for the road,
Mais uma xícara de café para a estrada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Mais uma xícara de café antes de ir...
To a valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Para um vale seja - baixo! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
One more cup of coffee for the road,
Mais uma xícara de café para a estrada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Mais uma xícara de café antes de ir...
Into the valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
No vale, seja - baixo! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Your sister sees the future, like your mama and yourself,
Sua irmã vê o futuro, como sua mãe e você,
You've never learned to read or write, there's no books upon your shelf,
Você nunca aprendeu a ler ou escrever, não há livros na sua estante,
Your pleasure knows no limits, your voice is like a lark,
Seu prazer não tem limites, sua voz é como uma cotovia,
But your heart is like an ocean, my - sterious and dark!
Mas seu coração é como um oceano, meu - misterioso e sombrio!
One more cup of coffee for the road,
Mais uma xícara de café para a estrada,
One more cup of coffee 'fore I go... to the valley be - low!
Mais uma xícara de café antes de ir... para o vale abaixo!
One more cup of coffee for the road,
Mais uma xícara de café para a estrada,
One more cup of coffee 'fore I go...
Mais uma xícara de café antes de ir...
Into the valley be - low, oh---, to the valley be - low!
Para o vale seja - baixo, oh ---, para o vale seja - baixo!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, oo---------! Oo-------, oo, oo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, oo---------! Oo-------, oo, oo---!