One More Cup of Coffee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

3rd Sept 2013
3 Eylül 2013
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
A4 = x02230 E = 022100
A4 = x02230 E = 022100
Am = x22100 (E7) = 022130
Am = x22100 (E7) = 022130
G6 = 355430 E4 = 022200
G6 = 355430 E4 = 022200
In the breaks you can add some rapid hammer-on/pull-off
Molalarda biraz hızlı çekiçleme/çekme ekleyebilirsiniz.
triplets on the top E string at the first fret
ilk perdede üst E telindeki üçlüler
on the Am and the Fmaj7+11 chords, to add a Spanish flavour.
İspanyol havası katmak için Am ve Fmaj7+11 akorlarında.
s2
s2
Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky,
Nefesin tatlı, gözlerin gökteki iki mücevher gibi,
Your back is straight, your hair is smooth,
Sırtınız düz, saçlarınız pürüzsüz,
On the pillow where you lie,
Yattığın yastıkta,
I don't sense affection, no gratitude, or love,
Sevgi, minnettarlık ya da sevgi hissetmiyorum.
Your loyalty is not to me, but to the stars above!
Sadakatin bana değil, yukarıdaki yıldızlara!
One more cup of coffee for the road,
Yol için bir fincan kahve daha,
One more cup of coffee 'fore I go...
Gitmeden önce bir fincan kahve daha...
To the valley be - low! Oh---, oh,oh, oh---!
Vadiye doğru - alçak! Ah---, ah, ah, ah---!
Your daddy, he's an outlaw, a wanderer by trade,
Baban, o bir kanun kaçağı, mesleği gezgin olan biri.
He'll teach you how to pick and choose, and how to throw a blade,
Sana nasıl seçip seçeceğini ve bıçağı nasıl fırlatacağını öğretecek.
He oversees his kingdom, no stranger dare intrude,
Krallığını o yönetiyor, hiçbir yabancı izinsiz girmeye cesaret edemiyor.
His voice it trembles as he calls for a - nother plate of food!
Başka bir tabak yemek isterken sesi titriyor!
One more cup of coffee for the road,
Yol için bir fincan kahve daha,
One more cup of coffee 'fore I go...
Gitmeden önce bir fincan kahve daha...
To a valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Bir vadiye - alçak! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
One more cup of coffee for the road,
Yol için bir fincan kahve daha,
One more cup of coffee 'fore I go...
Gitmeden önce bir fincan kahve daha...
Into the valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Vadiye doğru - alçak! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Your sister sees the future, like your mama and yourself,
Kız kardeşin de annen ve sen gibi geleceği görüyor.
You've never learned to read or write, there's no books upon your shelf,
Okumayı yazmayı hiç öğrenmedin, rafında hiç kitap yok,
Your pleasure knows no limits, your voice is like a lark,
Zevkiniz sınır tanımıyor, sesiniz şaka gibi,
But your heart is like an ocean, my - sterious and dark!
Ama senin kalbin bir okyanus gibi, benim - ciddi ve karanlık!
One more cup of coffee for the road,
Yol için bir fincan kahve daha,
One more cup of coffee 'fore I go... to the valley be - low!
Vadiye gitmeden önce bir fincan kahve daha - alçak!
One more cup of coffee for the road,
Yol için bir fincan kahve daha,
One more cup of coffee 'fore I go...
Gitmeden önce bir fincan kahve daha...
Into the valley be - low, oh---, to the valley be - low!
Vadiye doğru - alçak, ah---, vadiye doğru - alçak!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo----------, ooo, ooo-----------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo----------, ooo, ooo-----------! Oo-------, oo, ooo---!