One More Cup of Coffee Versuri Traducere în Română

3rd Sept 2013
3 septembrie 2013
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
Asus2 = x02200 Fmaj7+11 = 133210
A4 = x02230 E = 022100
A4 = x02230 E = 022100
Am = x22100 (E7) = 022130
Am = x22100 (E7) = 022130
G6 = 355430 E4 = 022200
G6 = 355430 E4 = 022200
In the breaks you can add some rapid hammer-on/pull-off
În pauze puteți adăuga niște ciocane-on/pull-off rapid
triplets on the top E string at the first fret
triplete pe coarda E superioară la prima fretă
on the Am and the Fmaj7+11 chords, to add a Spanish flavour.
pe acordurile Am și Fmaj7+11, pentru a adăuga o aromă spaniolă.
s2
s2
Your breath is sweet, your eyes are like two jewels in the sky,
Respirația ta este dulce, ochii tăi sunt ca două bijuterii pe cer,
Your back is straight, your hair is smooth,
Spatele tău este drept, părul tău este neted,
On the pillow where you lie,
Pe perna unde stai intins,
I don't sense affection, no gratitude, or love,
Nu simt afecțiune, nici recunoştinţă sau iubire,
Your loyalty is not to me, but to the stars above!
Loialitatea ta nu este față de mine, ci față de stelele de sus!
One more cup of coffee for the road,
Încă o ceașcă de cafea pentru drum,
One more cup of coffee 'fore I go...
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec...
To the valley be - low! Oh---, oh,oh, oh---!
Spre vale fie - jos! Oh---, oh, oh, o---!
Your daddy, he's an outlaw, a wanderer by trade,
Tatăl tău, este un haiduc, un rătăcitor de meserie,
He'll teach you how to pick and choose, and how to throw a blade,
El te va învăța cum să alegi și să alegi și cum să arunci o lamă,
He oversees his kingdom, no stranger dare intrude,
El își supraveghează regatul, niciun străin nu îndrăznește să se amestece,
His voice it trembles as he calls for a - nother plate of food!
Glasul îi tremură în timp ce strigă după o altă farfurie cu mâncare!
One more cup of coffee for the road,
Încă o ceașcă de cafea pentru drum,
One more cup of coffee 'fore I go...
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec...
To a valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
La o vale să fie - jos! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
One more cup of coffee for the road,
Încă o ceașcă de cafea pentru drum,
One more cup of coffee 'fore I go...
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec...
Into the valley be - low! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
În vale să fie - jos! | / / / / | / / / / | / / /__/ / |
Your sister sees the future, like your mama and yourself,
Sora ta vede viitorul, ca mama ta și ca tine,
You've never learned to read or write, there's no books upon your shelf,
Nu ai învățat niciodată să citești sau să scrii, nu există cărți pe raftul tău,
Your pleasure knows no limits, your voice is like a lark,
Plăcerea ta nu cunoaște limite, vocea ta este ca o ciocârlă,
But your heart is like an ocean, my - sterious and dark!
Dar inima ta este ca un ocean, al meu - misterios și întunecat!
One more cup of coffee for the road,
Încă o ceașcă de cafea pentru drum,
One more cup of coffee 'fore I go... to the valley be - low!
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec... la vale, jos!
One more cup of coffee for the road,
Încă o ceașcă de cafea pentru drum,
One more cup of coffee 'fore I go...
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec...
Into the valley be - low, oh---, to the valley be - low!
În vale, jos, oh---, în vale, jos!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!
Oo-------, oo, ooo---------! Oo-------, oo, ooo---!