Together All Alone Letra Traducción al Español

http://www.robinandlinda.com/index.html
http://www.robinandlinda.com/index.html
A long time favorite of mine that deserves some recognition.
Uno de mis favoritos desde hace mucho tiempo que merece cierto reconocimiento.
Try it on a winter night with a special someone listening to you play. :)
Pruébalo en una noche de invierno con alguien especial escuchándote tocar. :)
All chords relative to the capo.
Todos los acordes relativos al capo.
Intro: Em C G (x4)
Introducción: Em C G (x4)
It's a snow driftin' night
Es una noche de nieve a la deriva
And all the roads are closed
Y todos los caminos están cerrados
But baby that's alright
Pero cariño, eso está bien.
Because we've got no place to go
Porque no tenemos adónde ir
The wind is howlin' like Miles Davis gone insane
El viento aúlla como si Miles Davis se hubiera vuelto loco
Poundin' on the tin roof and the window panes
Golpeando el techo de hojalata y los cristales de las ventanas
But I'm not worried 'bout the weather
Pero no estoy preocupado por el clima
The weather's gonna do just what it wants
El clima va a hacer justo lo que quiere
Oh, I'm just glad to be together
Oh, me alegro de estar juntos
Together all alone
Juntos y solos
Together all alone
Juntos y solos
(solo over Em / C / G (x2))
(solo sobre Em / C / G (x2))
Your momma's got the kids
Tu mamá tiene a los niños
So you know they'll be okay
Entonces sabes que estarán bien
And it looks like she's gonna get to keep them now
Y parece que ahora se los va a quedar.
Another two or three more days
Otros dos o tres días más
The basement's full of wood so we're gonna stay warm
El sótano está lleno de madera, así que nos mantendremos calientes.
The kitchen's full of food so go on and let it storm
La cocina está llena de comida, así que ve y deja que estalle.
'Cause I'm not worried 'bout the weather
Porque no estoy preocupado por el clima
The weather's gonna do just what it wants
El clima va a hacer justo lo que quiere
Oh, I'm just glad to be together
Oh, me alegro de estar juntos
Together all alone, together all alone
Juntos, solos, juntos, solos
(slide solo over Em / C / G (x4))
(desliza el solo sobre Em / C / G (x4))
We can go to bed real early
Podemos irnos a la cama muy temprano
We can stay in bed real late
Podemos quedarnos en la cama hasta muy tarde.
We're gonna get down underneath all those covers, darlin'
Nos meteremos debajo de todas esas sábanas, cariño.
We're gonna hi-i-i-i-bernate
Vamos a hola-ii-bernar
Turn off that television, unplug that telephone
Apaga esa televisión, desconecta ese teléfono
We'll have a short vacation and stay right here at home
Tendremos unas cortas vacaciones y nos quedaremos aquí en casa.
Pretend this Pabst Blue Ribbon is Dom Perignon
Imagina que este Pabst Blue Ribbon es Dom Perignon
And pray that the snowplows never come
Y reza para que los quitanieves nunca lleguen
'Cause I'm not worried 'bout the weather
Porque no estoy preocupado por el clima
The weather's gonna do just what it wants
El clima va a hacer justo lo que quiere
Oh, I'm just glad to be together
Oh, me alegro de estar juntos
Together all alone, together we're all alone
Juntos, completamente solos, juntos, estamos solos.
Together all alone, together we're all alone
Juntos, completamente solos, juntos, estamos solos.