Together All Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.robinandlinda.com/index.html
http://www.robinandlinda.com/index.html
A long time favorite of mine that deserves some recognition.
Mój od dawna ulubieniec, który zasługuje na uznanie.
Try it on a winter night with a special someone listening to you play. :)
Wypróbuj tę grę w zimowy wieczór z wyjątkową osobą, która słucha Twojej gry. :)
All chords relative to the capo.
Wszystkie akordy w stosunku do capo.
Intro: Em C G (x4)
Wprowadzenie: Em C G (x4)
It's a snow driftin' night
Jest noc, w której pada śnieg
And all the roads are closed
I wszystkie drogi są zamknięte
But baby that's alright
Ale kochanie, to w porządku
Because we've got no place to go
Bo nie mamy dokąd pójść
The wind is howlin' like Miles Davis gone insane
Wiatr wyje, jakby Miles Davis oszalał
Poundin' on the tin roof and the window panes
Walę w blaszany dach i szyby okienne
But I'm not worried 'bout the weather
Ale nie martwię się pogodą
The weather's gonna do just what it wants
Pogoda zrobi co chce
Oh, I'm just glad to be together
Och, po prostu cieszę się, że jesteśmy razem
Together all alone
Razem, zupełnie sami
Together all alone
Razem, zupełnie sami
(solo over Em / C / G (x2))
(solo nad Em / C / G (x2))
Your momma's got the kids
Twoja mama ma dzieci
So you know they'll be okay
Więc wiesz, że nic im nie będzie
And it looks like she's gonna get to keep them now
I wygląda na to, że teraz będzie mogła je zatrzymać
Another two or three more days
Jeszcze dwa, trzy dni
The basement's full of wood so we're gonna stay warm
W piwnicy jest pełno drewna, więc będzie nam ciepło
The kitchen's full of food so go on and let it storm
Kuchnia jest pełna jedzenia, więc idź dalej i pozwól, aby szturmowała
'Cause I'm not worried 'bout the weather
Bo nie martwię się pogodą
The weather's gonna do just what it wants
Pogoda zrobi co chce
Oh, I'm just glad to be together
Och, po prostu cieszę się, że jesteśmy razem
Together all alone, together all alone
Razem całkiem sami, razem całkiem sami
(slide solo over Em / C / G (x4))
(przesuń solo nad Em / C / G (x4))
We can go to bed real early
Możemy iść spać naprawdę wcześnie
We can stay in bed real late
Możemy zostać w łóżku naprawdę późno
We're gonna get down underneath all those covers, darlin'
Zejdźmy pod te wszystkie kołdry, kochanie
We're gonna hi-i-i-i-bernate
Będziemy cześć-i-i-bernate
Turn off that television, unplug that telephone
Wyłącz ten telewizor, odłącz telefon
We'll have a short vacation and stay right here at home
Będziemy mieć krótkie wakacje i zostaniemy tu, w domu
Pretend this Pabst Blue Ribbon is Dom Perignon
Udawaj, że ta niebieska wstążka Pabst to Dom Perignon
And pray that the snowplows never come
I módlcie się, żeby pługi śnieżne nigdy nie przyjechały
'Cause I'm not worried 'bout the weather
Bo nie martwię się pogodą
The weather's gonna do just what it wants
Pogoda zrobi co chce
Oh, I'm just glad to be together
Och, po prostu cieszę się, że jesteśmy razem
Together all alone, together we're all alone
Razem całkiem sami, razem jesteśmy całkiem sami
Together all alone, together we're all alone
Razem całkiem sami, razem jesteśmy całkiem sami