A Tale Untold Songtekst Nederlandse Vertaling

by Robin Trower
van Robin Trower
Verse 1:
Vers 1:
Ain't no lights - around this harbor;
Er zijn geen lichten rond deze haven;
the sea has turned - and gone to bed.
de zee is gedraaid - en naar bed gegaan.
And far off cries, - the lonely siren;
En verre kreten, - de eenzame sirene;
or is that a voice - within my head?
of is dat een stem in mijn hoofd?
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 2:
Vers 2:
Right or wrong, - I knew what she was saying;
Goed of fout, ik wist wat ze zei;
cried out in her heart - such a lovely face.
riep het uit in haar hart - zo'n mooi gezicht.
Behind her eyes - the sun - is dying;
Achter haar ogen sterft de zon;
maybe the moon - can take its place?
Misschien kan de maan zijn plaats innemen?
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 3:
Vers 3:
Out there ships - upon the winds - are dancing;
Daarbuiten dansen schepen - op de wind;
tired old hands - the sails unfold.
vermoeide oude rotten - de zeilen ontvouwen zich.
Around their eyes - the wind - is sighing;
Rond hun ogen zucht de wind;
maybe the end, - a tale untold.
misschien het einde, een onverteld verhaal.
Cm7 - Riff
Cm7 - Rif
Around their eyes - the wind - is sighing;
Rond hun ogen zucht de wind;
maybe the end, - a tale untold.
misschien het einde, een onverteld verhaal.
(Instrumental & fade to slow ending...) | Cm7 / / / | Gm7 / / / | Cm7 / / / | Gm7 / / / |
(Instrumenteel & fade naar langzaam einde...) | Cm7 / / / | Gm7 / / / | Cm7 / / / | Gm7 / / / |