Kissing Rain Letra Traducción al Español

KISSING RAIN - Roch Voisine
LLUVIA DE BESOS - Roch Voisine
From the album: "Kissing rain", 1996
Del disco: "Besos de lluvia", 1996
Use capo at the first. I think all guitars of this album are tuned so.
Utilice capo al principio. Creo que todas las guitarras de este álbum están afinadas así.
in
en
in
en
Intro: G
Introducción: G
Another night of falling rain
Otra noche de lluvia cayendo
Your memory flickers like a flame
Tu memoria parpadea como una llama
It echoes like a distant tune
Resuena como una melodía distante
Dances on the four walls of my rooms
Bailes en las cuatro paredes de mis habitaciones
With hair as black as a book of prayer
Con cabello tan negro como un libro de oración.
Your laughter filled the morning air
Tu risa llenó el aire de la mañana
Now it doesn't seem so long ago
Ahora no parece hace tanto tiempo
But how we ever parted I don't know
Pero no sé cómo nos separamos.
in
en
Where are you know?
¿Dónde estás?
in
en
If only somehow
Si solo de alguna manera
The night would disappear
La noche desaparecería
And I could have you here
Y podría tenerte aquí
There's a breeze on the water
Hay una brisa en el agua
Blowing time back to me
Devolviéndome el tiempo
in
en
I can still your face
Puedo todavía tu cara
Kissing rain
besos lluvia
We wandered through a hundred days
Deambulamos durante cien días
And watched the stars on half moon bay
Y miré las estrellas en Half Moon Bay
Then like a season you were gone
Luego, como una temporada, te fuiste
You left me on a frozen april dawn
Me dejaste en un helado amanecer de abril
You were the storm in my sky
Eras la tormenta en mi cielo
If only once more I could be so free
Si tan sólo una vez más pudiera ser tan libre
Feel you washing over me
Sentir que me bañas
There's ...
Hay...
There's a long cool river
Hay un río largo y fresco
Running wild to the sea
Corriendo salvajemente hacia el mar
And I am calling your name
Y estoy llamando tu nombre
Kissing rain
besos lluvia
I'm a prisoner of time
soy prisionero del tiempo
And I'm chained to memories
Y estoy encadenado a los recuerdos
How can you be so free?
¿Cómo puedes ser tan libre?
There's ...
Hay...
" TOUGH IS NOT ENOUGH " ( Clint Eastwood, from Million Dollar Baby movie)
"DURA NO ES SUFICIENTE" (Clint Eastwood, de la película Million Dollar Baby)