Kissing Rain Versuri Traducere în Română

KISSING RAIN - Roch Voisine
KISSING RAIN - Roch Voisine
From the album: "Kissing rain", 1996
Din albumul: „Ploaia sărut”, 1996
Use capo at the first. I think all guitars of this album are tuned so.
Folosește capo la început. Cred că toate chitarele acestui album sunt reglate așa.
in
in
in
in
Intro: G
Introducere: G
Another night of falling rain
Încă o noapte de ploaie
Your memory flickers like a flame
Memoria ta pâlpâie ca o flacără
It echoes like a distant tune
Se aude ca o melodie îndepărtată
Dances on the four walls of my rooms
Dansează pe cei patru pereți ai camerelor mele
With hair as black as a book of prayer
Cu părul negru ca o carte de rugăciune
Your laughter filled the morning air
Râsul tău a umplut aerul dimineții
Now it doesn't seem so long ago
Acum nu pare demult
But how we ever parted I don't know
Dar cum ne-am despărțit vreodată nu știu
in
in
Where are you know?
Unde știi?
in
in
If only somehow
Numai cumva
The night would disappear
Noaptea avea să dispară
And I could have you here
Și te-aș putea avea aici
There's a breeze on the water
Este o adiere pe apă
Blowing time back to me
Îmi aduce timpul înapoi
in
in
I can still your face
Pot încă să-ți fac fața
Kissing rain
Ploaie sărută
We wandered through a hundred days
Am rătăcit o sută de zile
And watched the stars on half moon bay
Și am privit stelele în golful pe jumătate de lună
Then like a season you were gone
Apoi, ca un sezon, ai fost plecat
You left me on a frozen april dawn
M-ai lăsat într-o zi de aprilie înghețată
You were the storm in my sky
Tu ai fost furtuna pe cerul meu
If only once more I could be so free
Dacă aș mai putea fi atât de liber o dată
Feel you washing over me
Simt că mă speli
There's ...
Există...
There's a long cool river
E un râu lung și răcoros
Running wild to the sea
Alergând sălbatic spre mare
And I am calling your name
Și îți spun numele
Kissing rain
Ploaie sărută
I'm a prisoner of time
Sunt prizonierul timpului
And I'm chained to memories
Și sunt legat de amintiri
How can you be so free?
Cum poți fi atât de liber?
There's ...
Există...
" TOUGH IS NOT ENOUGH " ( Clint Eastwood, from Million Dollar Baby movie)
„TOUGH IS NOT ENOUGH” (Clint Eastwood, din filmul Million Dollar Baby)