Kissing Rain Testo Traduzione Italiana

KISSING RAIN - Roch Voisine
LA PIOGGIA CHE BACIA - Roch Voisine
From the album: "Kissing rain", 1996
Dall'album: "Kissing Rain", 1996
Use capo at the first. I think all guitars of this album are tuned so.
Usa il capotasto all'inizio. Penso che tutte le chitarre di questo album siano accordate così.
in
dentro
in
dentro
Intro: G
Introduzione:G
Another night of falling rain
Un'altra notte di pioggia cadente
Your memory flickers like a flame
La tua memoria tremola come una fiamma
It echoes like a distant tune
Risuona come una melodia lontana
Dances on the four walls of my rooms
Balla sulle quattro pareti delle mie stanze
With hair as black as a book of prayer
Con i capelli neri come un libro di preghiere
Your laughter filled the morning air
La tua risata riempiva l'aria del mattino
Now it doesn't seem so long ago
Adesso non sembra tanto tempo fa
But how we ever parted I don't know
Ma come ci siamo separati non lo so
in
dentro
Where are you know?
Dove sei?
in
dentro
If only somehow
Se solo in qualche modo
The night would disappear
La notte scomparirebbe
And I could have you here
E potrei averti qui
There's a breeze on the water
C'è una brezza sull'acqua
Blowing time back to me
Mi fa tornare indietro il tempo
in
dentro
I can still your face
Posso ancora il tuo viso
Kissing rain
Baciare la pioggia
We wandered through a hundred days
Abbiamo vagato per cento giorni
And watched the stars on half moon bay
E guardavo le stelle sulla Half Moon Bay
Then like a season you were gone
Poi come una stagione te ne sei andata
You left me on a frozen april dawn
Mi hai lasciato in una gelida alba d'aprile
You were the storm in my sky
Eri la tempesta nel mio cielo
If only once more I could be so free
Se solo ancora una volta potessi essere così libero
Feel you washing over me
Senti che mi stai travolgendo
There's ...
C'è...
There's a long cool river
C'è un fiume lungo e fresco
Running wild to the sea
Correre selvaggio verso il mare
And I am calling your name
E sto chiamando il tuo nome
Kissing rain
Baciare la pioggia
I'm a prisoner of time
Sono prigioniero del tempo
And I'm chained to memories
E sono incatenato ai ricordi
How can you be so free?
Come puoi essere così libero?
There's ...
C'è...
" TOUGH IS NOT ENOUGH " ( Clint Eastwood, from Million Dollar Baby movie)
" LA DURA NON BASTA " (Clint Eastwood, dal film Million Dollar Baby)