Zombie Jamboree Versuri Traducere în Română

Sent: Tuesday, December 16, 1997 5:04 PM
Trimis: marți, 16 decembrie 1997, ora 17:04
For those who don`t know, this is a a-capella song and Rockapella don`t
Pentru cei care nu știu, aceasta este o melodie a-capella și Rockapella nu
use instruments, only their voices. So I heard the Do-it-a-capella album
folosiți instrumente, doar vocile lor. Așa că am auzit albumul Do-it-a-capella
and tried to get the chords. The mode is exactly the same that
și a încercat să obțină acordurile. Modul este exact același ca
Rockapella used. Enjoy it!
Rockapella folosit. Bucură de ea!
Title: Zombie Jamboree
Titlu: Zombie Jamboree
Conrad Eugene Mauge, Jr.
Conrad Eugene Mauge, Jr.
(3rd verse lyric by Sean Altman)
(versul al treilea vers de Sean Altman)
Arrangement: Sean Altman, David Yazbek & Bill Straus
Aranjament: Sean Altman, David Yazbek și Bill Straus
Lead Vocal: Sean Altman
Vocal principal: Sean Altman
Verse:
Vers:
It was a zombie jamboree
A fost un jamboree cu zombi
Took place in the New York cemetery
A avut loc în cimitirul din New York
Oh, it was a zombie jamboree
Oh, a fost un jamboree cu zombi
Took place in the New York cemetery.
A avut loc în cimitirul din New York.
Zombies from all parts of the island
Zombi din toate părțile insulei
Some of them are great Calypsonians
Unii dintre ei sunt mari Calypsonieni
Since the season was carnival
Din moment ce sezonul era carnaval
They got together in bacchanal
S-au adunat în bacanal
And they were singing
Și cântau
Back to back, mon, belly to belly
Spate în spate, mone, burtă în burtă
I don't give a damn 'cause I'm stone dead already
Nu mă interesează pentru că sunt deja mort de piatră
Oh, back to back, belly to belly
Oh, spate în spate, burtă în burtă
It's a zombie jamboree.
Este un jamboree cu zombi.
Verse:
Vers:
One female zombie she wouldn't behave
O femeie zombie cu care nu s-ar comporta
See how's she's dancing out of the grave
Vezi cum dansează din mormânt
In one hand she's holding a quart of rum
Într-o mână ține un litru de rom
The other hand is knocking a conga drum.
Cealaltă mână bate o tobă conga.
You know the lead singer starts to make his rhyme
Știi că solistul începe să-și facă rima
While the other zombie is rockin' in time
În timp ce celălalt zombi se leagănă în timp
One bystander, he had this to say:
Un spectator a avut asta de spus:
"It was a trip to see the zombies break away."
„A fost o excursie pentru a-i vedea pe zombi desprinzându-se.”
SHAH! And they were singing:
SHAH! Și ei cântau:
(Repeat chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Back to back! Everyone we sing back to back
Spate în spate! Toți cei pe care îi cântăm spate în spate
And belly to belly then back to back
Și burtă la burtă apoi spate în spate
One two three four Hey
Unu doi trei patru Hei
Verse:
Vers:
What a zombie jamboree
Ce jamboree zombie
From Times Square to the Statue of Liberty
De la Times Square la Statuia Libertății
Uptown, downtown zombie jamboree
Jamboree de zombi în sus, în centrul orașului
Whoa whoa whoa, yeah yeah
Whoa whoa whoa, da da
There's a high-wire zombie 'tween the World Trades
Există un zombi cu sârmă înaltă între World Trades
A King Kong zombie on the Empire State
Un zombi King Kong pe Empire State
But the biggest zombies Tokyo to Rome
Dar cei mai mari zombi de la Tokyo la Roma
The zombies who call the city home.
Zombii care numesc orașul acasă.
(Hah! What they do! Huh!)
(Hah! Ce fac ei! Huh!)
(Repeat chorus to fade)
(Repetați refrenul pentru a se estompa)
Caio Amon
Caio Amon
caio@plug-in.com.br
caio@plug-in.com.br