Zombie Jamboree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Tuesday, December 16, 1997 5:04 PM
Gönderim Tarihi: 16 Aralık 1997 Salı 17:04
For those who don`t know, this is a a-capella song and Rockapella don`t
Bilmeyenler için bu bir a-capella şarkısı ve Rockapella
use instruments, only their voices. So I heard the Do-it-a-capella album
enstrümanları kullanın, yalnızca seslerini. Do-it-a-capella albümünü duydum
and tried to get the chords. The mode is exactly the same that
ve akorları almaya çalıştım. Mod tam olarak aynı
Rockapella used. Enjoy it!
Rockapella'da kullanıldı. Tadını çıkar!
Title: Zombie Jamboree
Başlık: Zombi Jamboree
Conrad Eugene Mauge, Jr.
Conrad Eugene Mauge Jr.
(3rd verse lyric by Sean Altman)
(Sean Altman'ın 3. mısra sözü)
Arrangement: Sean Altman, David Yazbek & Bill Straus
Düzenleme: Sean Altman, David Yazbek ve Bill Straus
Lead Vocal: Sean Altman
Baş Vokal: Sean Altman
Verse:
Ayet:
It was a zombie jamboree
Bu bir zombi eğlencesiydi
Took place in the New York cemetery
New York mezarlığında gerçekleşti
Oh, it was a zombie jamboree
Ah, bu bir zombi eğlencesiydi
Took place in the New York cemetery.
New York mezarlığında gerçekleşti.
Zombies from all parts of the island
Adanın her yerinden zombiler
Some of them are great Calypsonians
Bazıları büyük Calypson'lulardır
Since the season was carnival
Sezon karnaval olduğundan beri
They got together in bacchanal
Bacchanal'da bir araya geldiler
And they were singing
Ve şarkı söylüyorlardı
Back to back, mon, belly to belly
Sırt sırta, dostum, göbek göbeğe
I don't give a damn 'cause I'm stone dead already
Umurumda değil çünkü çoktan öldüm
Oh, back to back, belly to belly
Oh, sırt sırta, göbek göbeğe
It's a zombie jamboree.
Bu bir zombi eğlencesi.
Verse:
Ayet:
One female zombie she wouldn't behave
Bir kadın zombi gibi davranmazdı
See how's she's dancing out of the grave
Bakın mezarın dışında nasıl dans ediyor
In one hand she's holding a quart of rum
Bir elinde bir litre rom tutuyor
The other hand is knocking a conga drum.
Diğer el konga davulunu çalıyor.
You know the lead singer starts to make his rhyme
Biliyorsun solist kendi kafiyesini yapmaya başlıyor
While the other zombie is rockin' in time
Diğer zombi zamanda sallanırken
One bystander, he had this to say:
Bir görgü tanığı şunları söyledi:
"It was a trip to see the zombies break away."
"Zombilerin kaçışını görmek için bir geziydi."
SHAH! And they were singing:
ŞAH! Ve şarkı söylüyorlardı:
(Repeat chorus twice)
(Nakaratı iki kez tekrarlayın)
Back to back! Everyone we sing back to back
Arka arkaya! Arka arkaya şarkı söylediğimiz herkes
And belly to belly then back to back
Ve göbek göbeğe, sonra sırt sırta
One two three four Hey
Bir iki üç dört Hey
Verse:
Ayet:
What a zombie jamboree
Ne kadar zombi bir eğlence
From Times Square to the Statue of Liberty
Times Meydanı'ndan Özgürlük Anıtı'na
Uptown, downtown zombie jamboree
Şehir dışında, şehir merkezinde zombi şenliği
Whoa whoa whoa, yeah yeah
vay vay vay, evet evet
There's a high-wire zombie 'tween the World Trades
Dünya Ticareti arasında yüksek kablolu bir zombi var
A King Kong zombie on the Empire State
Empire State'te bir King Kong zombisi
But the biggest zombies Tokyo to Rome
Ama en büyük zombiler Tokyo'dan Roma'ya
The zombies who call the city home.
Şehri evi olarak gören zombiler.
(Hah! What they do! Huh!)
(Hah! Ne yapıyorlar! Hah!)
(Repeat chorus to fade)
(Solup gitmek için koroyu tekrarlayın)
Caio Amon
Caio Amon
caio@plug-in.com.br
caio@plug-in.com.br