Ignorance Is the Enemy Letra Traducción al Español

featuring Emmylou Harris, John Prine, Buddy and Julie Miller, and the Jenkins
con Emmylou Harris, John Prine, Buddy y Julie Miller, y los Jenkins
CAPO II
CAPO II
INTRO: D Bm D Bm
INTRODUCCIÓN: D Bm D Bm
CHORUS:
CORO:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
Oh Madre, oh Padre, en nuestro tiempo de miedo.
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Concédenos la sabiduría, Tu mensaje para escuchar
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Envía Tu banda de ángeles para llenar nuestros corazones con poder.
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
Oh Madre, oh Padre, en nuestra hora más oscura
VERSE 1 (Emmylou Harris):
VERSO 1 (Emmylou Harris):
m
m
Ignorance is the enemy, and it fills your head with lies
La ignorancia es el enemigo y te llena la cabeza de mentiras.
It's the kind of bliss that can make you miss the very truth before your eyes
Es el tipo de felicidad que puede hacerte perder la verdad ante tus ojos.
It's not who's right or wrong, weak or strong, black or white you see
No se trata de quién tiene razón o quién está equivocado, débil o fuerte, blanco o negro, lo ves.
Ignorance is the enemy, and it's keeping you from me
La ignorancia es el enemigo y te aleja de mí.
CHORUS:
CORO:
Forgive me all my pettiness, forgive me all my grief
Perdóname todas mis mezquindades, perdóname todas mis penas.
Forgive me for I know not how to live this life I lead
Perdóname porque no sé cómo vivir esta vida que llevo.
VERSE 2 (John Prine):
VERSO 2 (John Prine):
m
m
Ignorance IS the enemy, let's set the record straight
La ignorancia ES el enemigo, dejemos las cosas claras
If history must repeat itself, why worry while you wait
Si la historia debe repetirse, ¿por qué preocuparse mientras espera?
#
#
It's a perfect blue and beautiful world, you treat with such disdain
Es un mundo azul perfecto y hermoso, lo tratas con tanto desdén.
Ignorance is the enemy, and it can only bring ya pain
La ignorancia es el enemigo y sólo puede traerte dolor.
CHORUS:
CORO:
Forgive me all my vanity, forgive me my conceit
Perdóname toda mi vanidad, perdóname mi vanidad.
Forgive me when I'm crawlin' like a beggar at your feet
Perdóname cuando me arrastro como un mendigo a tus pies
VERSE 3 (Rodney Crowell):
VERSO 3 (Rodney Crowell):
#
#
Ignorance is the enemy, and it wields a mighty sword
La ignorancia es el enemigo y empuña una espada poderosa.
It can cut you down in a blaze of glory, it can nail you to a board
Puede derribarte en un resplandor de gloria, puede clavarte a una tabla
m
m
If mercy and compassion only had a chance, it could fill these holes we've dug
Si la misericordia y la compasión solo tuvieran una oportunidad, podrían llenar estos agujeros que hemos cavado.
But ignorance is the enemy, and it's workin' like a drug
Pero la ignorancia es el enemigo y funciona como una droga.
CHORUS:
CORO:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
Oh Madre, oh Padre, en nuestro tiempo de miedo.
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Concédenos la sabiduría, Tu mensaje para escuchar
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Envía Tu banda de ángeles para llenar nuestros corazones con poder.
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
Oh Madre, oh Padre, en nuestra hora más oscura