Ignorance Is the Enemy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

featuring Emmylou Harris, John Prine, Buddy and Julie Miller, and the Jenkins
Emmylou Harris, John Prine, Buddy ve Julie Miller ve Jenkins'in yer aldığı
CAPO II
KAPO II
INTRO: D Bm D Bm
GİRİŞ: D Bm D Bm
CHORUS:
Koro:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
Ah anne, ah baba, korku zamanımızda
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Bize bilgelik ver, Duyulacak mesajın
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Kalplerimizi güçle doldurmak için melek bandını indir
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
Ah anne, ah baba, en karanlık saatimizde
VERSE 1 (Emmylou Harris):
1. Ayet (Emmylou Harris):
m
m
Ignorance is the enemy, and it fills your head with lies
Cehalet düşmandır ve kafanı yalanlarla doldurur
It's the kind of bliss that can make you miss the very truth before your eyes
Bu, gözlerinizin önündeki gerçeği kaçırmanıza neden olabilecek türden bir mutluluk
It's not who's right or wrong, weak or strong, black or white you see
Gördüğünüz kimin doğru ya da yanlış, zayıf ya da güçlü, siyah ya da beyaz olduğu değil
Ignorance is the enemy, and it's keeping you from me
Cehalet düşmandır ve seni benden uzak tutuyor
CHORUS:
Koro:
Forgive me all my pettiness, forgive me all my grief
Bütün küçüklüğümü affet, bütün kederimi affet
Forgive me for I know not how to live this life I lead
Beni affet çünkü yaşadığım bu hayatı nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
VERSE 2 (John Prine):
2. AYET (John Prine):
m
m
Ignorance IS the enemy, let's set the record straight
Cehalet düşmanımızdır, hadi düzeltelim
If history must repeat itself, why worry while you wait
Tarih tekerrür edecekse beklerken neden endişelenelim?
#
#
It's a perfect blue and beautiful world, you treat with such disdain
Mükemmel mavi ve güzel bir dünya, öyle küçümseyerek davranıyorsun ki
Ignorance is the enemy, and it can only bring ya pain
Cehalet düşmandır ve sana yalnızca acı getirir
CHORUS:
Koro:
Forgive me all my vanity, forgive me my conceit
Bütün kibrimi affet, kibrimi affet
Forgive me when I'm crawlin' like a beggar at your feet
Ayaklarının dibinde bir dilenci gibi süründüğüm için beni affet
VERSE 3 (Rodney Crowell):
3. Ayet (Rodney Crowell):
#
#
Ignorance is the enemy, and it wields a mighty sword
Cehalet düşmandır ve güçlü bir kılıç kullanır
It can cut you down in a blaze of glory, it can nail you to a board
Seni bir zafer aleviyle yerle bir edebilir, seni bir tahtaya çivileyebilir
m
m
If mercy and compassion only had a chance, it could fill these holes we've dug
Merhamet ve şefkatin bir şansı olsaydı kazdığımız bu çukurları doldurabilirdi
But ignorance is the enemy, and it's workin' like a drug
Ama cehalet düşmandır ve uyuşturucu gibi işliyor
CHORUS:
Koro:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
Ah anne, ah baba, korku zamanımızda
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Bize bilgelik ver, Duyulacak mesajın
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Kalplerimizi güçle doldurmak için melek bandını indir
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
Ah anne, ah baba, en karanlık saatimizde