Ignorance Is the Enemy Versuri Traducere în Română

featuring Emmylou Harris, John Prine, Buddy and Julie Miller, and the Jenkins
cu Emmylou Harris, John Prine, Buddy și Julie Miller și familia Jenkins
CAPO II
CAPO II
INTRO: D Bm D Bm
INTRODUCERE: D Bm D Bm
CHORUS:
Refren:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
O, mamă, o, tată, în vremea noastră de frică
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Dă-ne înțelepciunea, mesajul Tău pe care să-l auzim
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Trimite-ți trupa de îngeri să ne umple inimile cu putere
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
O, mamă, o, tată, în ceasul nostru cel mai întunecat
VERSE 1 (Emmylou Harris):
versetul 1 (Emmylou Harris):
m
m
Ignorance is the enemy, and it fills your head with lies
Ignoranța este dușmanul și îți umple capul de minciuni
It's the kind of bliss that can make you miss the very truth before your eyes
Este genul de fericire care te poate face să ratezi chiar adevărul din fața ochilor tăi
It's not who's right or wrong, weak or strong, black or white you see
Nu vedeți cine are dreptate sau greșit, slab sau puternic, alb sau negru
Ignorance is the enemy, and it's keeping you from me
Ignoranța este dușmanul și te ferește de mine
CHORUS:
Refren:
Forgive me all my pettiness, forgive me all my grief
Iartă-mă toată meschinăria mea, iartă-mă toată durerea mea
Forgive me for I know not how to live this life I lead
Iartă-mă că nu știu cum să trăiesc viața pe care o duc
VERSE 2 (John Prine):
versetul 2 (John Prine):
m
m
Ignorance IS the enemy, let's set the record straight
Ignoranța ESTE inamicul, haideți să clarificăm recordul
If history must repeat itself, why worry while you wait
Dacă istoria trebuie să se repete, de ce să vă faceți griji în timp ce așteptați
#
#
It's a perfect blue and beautiful world, you treat with such disdain
Este o lume perfectă, albastră și frumoasă, te tratezi cu atât de dispreț
Ignorance is the enemy, and it can only bring ya pain
Ignoranța este inamicul și îți poate aduce doar durere
CHORUS:
Refren:
Forgive me all my vanity, forgive me my conceit
Iartă-mă toată vanitatea mea, iartă-mă îngâmfarea mea
Forgive me when I'm crawlin' like a beggar at your feet
Iartă-mă când mă târăsc ca un cerșetor la picioarele tale
VERSE 3 (Rodney Crowell):
versetul 3 (Rodney Crowell):
#
#
Ignorance is the enemy, and it wields a mighty sword
Ignoranța este inamicul și mânuiește o sabie puternică
It can cut you down in a blaze of glory, it can nail you to a board
Te poate tăia într-un flăcări de glorie, te poate ține pe o scândură
m
m
If mercy and compassion only had a chance, it could fill these holes we've dug
Dacă mila și compasiunea ar avea doar o șansă, ar putea umple aceste gropi pe care le-am săpat
But ignorance is the enemy, and it's workin' like a drug
Dar ignoranța este inamicul și funcționează ca un drog
CHORUS:
Refren:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
O, mamă, o, tată, în vremea noastră de frică
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Dă-ne înțelepciunea, mesajul Tău pe care să-l auzim
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Trimite-ți trupa de îngeri să ne umple inimile cu putere
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
O, mamă, o, tată, în ceasul nostru cel mai întunecat