Ignorance Is the Enemy Текст Песни Перевод на Русский

featuring Emmylou Harris, John Prine, Buddy and Julie Miller, and the Jenkins
с участием Эммилу Харрис, Джона Прайна, Бадди и Джули Миллер и Дженкинсов
CAPO II
КАПО II
INTRO: D Bm D Bm
ВВЕДЕНИЕ: D Bm D Bm
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
О Мать, о Отец, в наше время страха
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Даруй нам мудрость, Твое послание, чтобы услышать
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Пошли свою ангельскую группу, чтобы наполнить наши сердца силой.
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
О, Мать, о, Отец, в наш самый темный час
VERSE 1 (Emmylou Harris):
СТИХ 1 (Эммилу Харрис):
m
м
Ignorance is the enemy, and it fills your head with lies
Невежество — враг, и оно наполняет вашу голову ложью.
It's the kind of bliss that can make you miss the very truth before your eyes
Это такое блаженство, из-за которого ты можешь упустить саму правду перед глазами.
It's not who's right or wrong, weak or strong, black or white you see
Дело не в том, кто прав или неправ, слаб или силен, черный или белый, как вы видите.
Ignorance is the enemy, and it's keeping you from me
Невежество — враг, и оно удерживает тебя от меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Forgive me all my pettiness, forgive me all my grief
Прости мне всю мою мелочность, прости мне все мое горе
Forgive me for I know not how to live this life I lead
Прости меня, потому что я не знаю, как жить той жизнью, которую веду.
VERSE 2 (John Prine):
СТИХ 2 (Джон Прайн):
m
м
Ignorance IS the enemy, let's set the record straight
Невежество — враг, давайте проясним ситуацию.
If history must repeat itself, why worry while you wait
Если история должна повториться, зачем беспокоиться, пока вы ждете?
#
#
It's a perfect blue and beautiful world, you treat with such disdain
Это идеальный голубой и прекрасный мир, к которому ты относишься с таким пренебрежением.
Ignorance is the enemy, and it can only bring ya pain
Невежество — враг, и оно может принести тебе только боль.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Forgive me all my vanity, forgive me my conceit
Прости мне все мое тщеславие, прости мне мое самомнение
Forgive me when I'm crawlin' like a beggar at your feet
Прости меня, когда я ползаю, как нищий, у твоих ног.
VERSE 3 (Rodney Crowell):
СТИХ 3 (Родни Кроуэлл):
#
#
Ignorance is the enemy, and it wields a mighty sword
Невежество — враг, и оно владеет могучим мечом.
It can cut you down in a blaze of glory, it can nail you to a board
Оно может срубить тебя в сиянии славы, может пригвоздить к доске.
m
м
If mercy and compassion only had a chance, it could fill these holes we've dug
Если бы у милосердия и сострадания был только шанс, они могли бы заполнить те ямы, которые мы вырыли.
But ignorance is the enemy, and it's workin' like a drug
Но невежество — враг, и оно действует как наркотик.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Mother, oh Father, in our time of fear
О Мать, о Отец, в наше время страха
Grant us the wisdom, Your message for to hear
Даруй нам мудрость, Твое послание, чтобы услышать
Send down Your angel band to fill our hearts with power
Пошли свою ангельскую группу, чтобы наполнить наши сердца силой.
Oh Mother, oh Father, in our darkest hour
О, Мать, о, Отец, в наш самый темный час