Still Learning How to Fly Letra Traducción al Español

release date: Aug. 26, 2003
fecha de lanzamiento: 26 de agosto de 2003
Rodney Crowell - Still learning how to fly
Rodney Crowell - Todavía aprendiendo a volar
Intro - A - Asus - A - Asus
Introducción - A - Asus - A - Asus
(verse 1)
(verso 1)
The hour is early, the whole world is quiet,
Es temprano, el mundo entero está en silencio,
A beautiful morning is about to ignite,
Una hermosa mañana está a punto de encenderse,
I'm ready for danger, I'm ready for a fight,
Estoy listo para el peligro, estoy listo para una pelea,
I"m ready for something to lift me up higher,
Estoy listo para algo que me eleve más alto,
(chorus)
(estribillo)
Life's been good I guess,
La vida ha sido buena, supongo.
My ragged ole heart's been blessed,
Mi viejo corazón andrajoso ha sido bendecido,
With so much more than meets the eye,
Con mucho más de lo que parece,
I got a past I won't soon forget,
Tengo un pasado que no olvidaré pronto.
You ain't seen nothin yet,
No has visto nada todavía
I'm still learning how to fly,
Todavía estoy aprendiendo a volar.
(verse 2)
(verso 2)
Yet your dreams die hard,
Sin embargo, tus sueños mueren con dificultad,
With these habits to break,
Con estos hábitos para romper,
You can't let down your gaurd,
No puedes bajar la guardia,
When there's so much at stake,
Cuando hay tanto en juego,
(verse 3)
(verso 3)
I'm halfway to heaven,
Estoy a medio camino del cielo,
Halfway to hell,
A mitad de camino al infierno
But I might throw a seven,
Pero podría tirar un siete,
You never can tell,
Nunca lo sabrás,
(chorus)
(estribillo)
Life's been good it's true,
La vida ha sido buena, es verdad.
When I'm feelin just like new,
Cuando me siento como nuevo,
The same old rules need not apply,
No es necesario que se apliquen las mismas viejas reglas,
I've got a past full of sticks and stones,
Tengo un pasado lleno de palos y piedras,
And a good feelin in my bones,
Y un buen sentimiento en mis huesos,
I'm still learning how to fly,
Todavía estoy aprendiendo a volar.
(bridge)
(puente)
I wanna go faster,
quiero ir más rápido,
I don't wanna slow down,
No quiero reducir la velocidad,
I don't wanna get off of this merry-go-round,
No quiero bajarme de este tiovivo,
I wanna be reckless,
quiero ser imprudente,
I wanna be vain,
quiero ser vanidoso,
I wanna make love like a runnaway train,
Quiero hacer el amor como un tren fuera de control.
Life's been good I'll say,
La vida ha sido buena, diré.
I'm ten thousand miles ahead,
Estoy diez mil millas por delante,
The day I rest is the day I die,
El día que descanso es el día que muero,
I've got past like new broken wings,
He pasado como nuevas alas rotas,
But you ain't seen anything,
Pero no has visto nada
I'm still learning how to fly,
Todavía estoy aprendiendo a volar.
I'm still learning how to fly,
Todavía estoy aprendiendo a volar.
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)