Still Learning How to Fly Testo Traduzione Italiana

release date: Aug. 26, 2003
data di uscita: 26 agosto 2003
Rodney Crowell - Still learning how to fly
Rodney Crowell: Sto ancora imparando a volare
Intro - A - Asus - A - Asus
Introduzione - A - Asus - A - Asus
(verse 1)
(versetto 1)
The hour is early, the whole world is quiet,
L'ora è mattutina, il mondo intero è silenzioso,
A beautiful morning is about to ignite,
Una bella mattinata sta per accendersi,
I'm ready for danger, I'm ready for a fight,
Sono pronto per il pericolo, sono pronto per la lotta,
I"m ready for something to lift me up higher,
Sono pronto per qualcosa che mi elevi più in alto,
(chorus)
(coro)
Life's been good I guess,
La vita è stata bella, immagino
My ragged ole heart's been blessed,
Il mio vecchio cuore cencioso è stato benedetto,
With so much more than meets the eye,
Con molto di più di quanto sembri,
I got a past I won't soon forget,
Ho un passato che non dimenticherò presto,
You ain't seen nothin yet,
Non hai ancora visto niente
I'm still learning how to fly,
Sto ancora imparando a volare,
(verse 2)
(versetto 2)
Yet your dreams die hard,
Eppure i tuoi sogni sono duri a morire,
With these habits to break,
Con queste abitudini da rompere,
You can't let down your gaurd,
Non puoi abbassare la guardia,
When there's so much at stake,
Quando c'è così tanto in gioco,
(verse 3)
(versetto 3)
I'm halfway to heaven,
Sono a metà strada verso il paradiso,
Halfway to hell,
A metà strada verso l'inferno,
But I might throw a seven,
Ma potrei lanciare un sette,
You never can tell,
Non puoi mai dirlo
(chorus)
(coro)
Life's been good it's true,
La vita è stata bella, è vero
When I'm feelin just like new,
Quando mi sento come nuovo,
The same old rules need not apply,
Non è necessario che si applichino le stesse vecchie regole,
I've got a past full of sticks and stones,
Ho un passato pieno di bastoni e pietre,
And a good feelin in my bones,
E una bella sensazione nelle mie ossa,
I'm still learning how to fly,
Sto ancora imparando a volare,
(bridge)
(ponte)
I wanna go faster,
Voglio andare più veloce,
I don't wanna slow down,
Non voglio rallentare
I don't wanna get off of this merry-go-round,
Non voglio scendere da questa giostra,
I wanna be reckless,
Voglio essere spericolato,
I wanna be vain,
Voglio essere vanitoso,
I wanna make love like a runnaway train,
Voglio fare l'amore come un treno in corsa,
Life's been good I'll say,
La vita è stata bella, dirò,
I'm ten thousand miles ahead,
Sono diecimila miglia avanti,
The day I rest is the day I die,
Il giorno in cui riposo è il giorno in cui morirò,
I've got past like new broken wings,
Sono passato come nuove ali rotte,
But you ain't seen anything,
Ma non hai visto niente
I'm still learning how to fly,
Sto ancora imparando a volare,
I'm still learning how to fly,
Sto ancora imparando a volare,
(outro - A - Asus - A - Asus - C#m - D - A)
(outro - LA - Asus - LA - Asus - C#m - RE - LA)